幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

18-19世紀舟山群島英文文獻編譯

  • 作者:編者:姚艷波|責編:張莉婭
  • 出版社:浙江工商大學
  • ISBN:9787517866459
  • 出版日期:2025/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:224
人民幣:RMB 65 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書從微觀層面,著重遴選了18—19世紀關於舟山的一系列具有代表性的英文文獻,從而在宏觀歷史敘事之外,構建起更為細膩的歷史圖景。在文獻內容層面,更側重於對舟山地理氣候、農業物產、經濟貿易、人文社會等多元主題的英文文獻進行挖掘。通過譯介這些不同主題的文獻,讓歷史敘事更具全面性。從文獻的形成時間來看,本書致力於從歷時性視角對現有文獻進行系統梳理,以構建18—19世紀英文文獻的完整時間軸編譯體系。這一時期對舟山群島的書寫,橫跨18世紀東印度公司來華、18世紀末英國馬戛爾尼使團、19世紀初英國阿美士德使團以及19世紀中葉鴉片戰爭前後等多個歷史階段,翻譯不同時期的英文文獻可以呈現其動態演變過程,勾勒出舟山群島在中外互動格局中的歷史脈絡。

作者介紹
編者:姚艷波|責編:張莉婭
    姚艷波,浙江海洋大學外國語學院副教授。

目錄
1  初始認知:早期東印度公司商船醫生的舟山群島書寫
  第一節  1700年:詹姆斯·坎寧安從舟山寄往倫敦的書信
  第二節  1700年:詹姆斯·坎寧安和《舟山島氣象記錄及水銀氣壓計觀測數據》
  第三節  1702年:詹姆斯·坎寧安寄給英國植物學家的舟山植物標本
2  正式接觸:馬戛爾尼使團舟山群島考察文獻探析
  第一節  1793年:斯當東和《英使謁見乾隆紀實》
  第二節  1793年:塞繆爾·霍姆斯和《塞繆爾·霍姆斯先生的旅行日記》
  第三節  1793年:約翰·巴羅和《中國旅行記》
3  系統考察:19世紀30年代英文文獻對舟山認知的建構
  第一節  1830—1833年:郭實獵和《中國沿海三次航行記》
  第二節  1832年:胡夏米和《「阿米士德號」中國北部港口航行報告》
  第三節  1833年:詹姆斯·布拉巴宗·尼姆斯頓和《論對華貿易及將其從廣州遷至帝國沿海其他地區的重要性與益處》
4  危機側面:鴉片戰爭時期英文文獻中的舟山敘事
  第一節  1841年:約翰·奧塞隆尼和《舟山島統計概況及中國地理要理》
  第二節  1842年:西奧多·坎托和《舟山概況及舟山島動植物述評》
  第三節  1843年:G.N.賴特和《中國:那個古代帝國的風景、建築和社會生活》
5  認知沉澱:鴉片戰爭后英文文獻中的舟山圖景
  第一節  1843—1848年:羅伯特·福瓊和《兩訪中國茶鄉》
  第二節  1844—1846年:施美夫和《1844、1845、1846年各代表大英聖公會調查訪問中國各通商城市及香港、舟山兩島考察紀事》
  第三節  1845年:奧古斯塔·沃德·露密士和《舟山見聞錄:傳教士沿途事工紀實》
  第四節  1853年:德庇時和《舟山以及舟山島測繪圖》
  第五節  1856年:約翰·M.特龍森和《日本、堪察加、西伯利亞、韃靼及中國沿海多地航行記》
參考文獻
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032