幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中國古道(煙台行記)(精)/世界儒學譯叢

  • 作者:(英)伊莎貝爾·韋廉臣|責編:高冀蒙|總主編:魏華中|譯者:費聿?//謝雅雯//侯倩
  • 出版社:中央編譯
  • ISBN:9787511750525
  • 出版日期:2025/11/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:234
人民幣:RMB 88 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書是近代著名傳教士韋廉臣夫人的親筆遊記,詳實記錄了她1881年隨丈夫從芝罘(煙台)到北京的旅行見聞,為讀者展現了一幅19世紀末中國北方社會生活的生動畫卷。
    作者在華生活近二十年,精通中文,深諳中國風俗。她以西方女性獨特的觀察視角,細膩描繪了沿途的市井百態、民俗風情和百姓生活,記錄了從山東到直隸的城鄉風貌、婚喪嫁娶、集市貿易、宗教信仰等社會生活的方方面面。尤為珍貴的是,作者的女性身份使她得以深入中國女性的生活空間,近距離觀察記錄那個時代女性與家庭生活的真實樣態。
    本書文筆生動,史料翔實,既是一部精彩的旅行文學作品,更是研究晚清社會生活史和中西文化交流的重要文獻。

作者介紹
(英)伊莎貝爾·韋廉臣|責編:高冀蒙|總主編:魏華中|譯者:費聿?//謝雅雯//侯倩

目錄
第一章
  驛路/歷久彌新/中國婦女/交通工具/坐轎結構及運轉/出發/我們的旅伴及其裝束、習性
第二章
  第一個落腳點/一位老友及其家人/村民熱情款待/官員如何攬財/著名的艾山/傳說/動人的艾山故事
第三章
  崎嶇山路/動人美景/荒廢水道/蓮花池/蓮藕制的藕粉/文石塘村/旅館及其內飾/礦物溫泉/奇聞趣事
第四章
  再遇舊驛路/下榻客棧、賓客盈門/黃縣縣城及其聲譽/白馬鎮市集/好客的當地人/黃山館鎮/中國農民生活/水道、平原及沃土/各色農作物/美麗的果園
第五章
  到達萊州府/當地見聞/智斗搗蛋鬼/客棧車馬/城中見聞/滑石、石盤及各式工藝品/大理石廠/城鄉之別/離城路遇擁堵/與人閑談/形同虛設的橋/優美拱樹
第六章
  沙河鎮/草編生產/精湛手藝/中式葬禮/夜半祭奠/喪儀及流程
第七章
  鄉村市集/買賣雙方、商品交易/以物易物/家庭紡織的重要性/寒亭鎮/客棧見聞/濰縣歷史/客棧後院
第八章
  中國貴夫人/晚宴/菜餚及用餐禮儀
第九章
  宏偉牌樓/紅綢裝飾/宜人村莊/昌樂縣城/石灰窯/新奇的造房技術/禮拜日/當地基督徒/往來信件/麻繩產業
第十章
  青州府/歷史風貌/旅館/煙熏消毒/謀殺傳聞/訓練獵鷹/弓箭手/城內閑逛/絲綢、餐具及印刷一條街/樂師/中國音樂/智者名言/中式熱水壺/蠶絲加工/韃靼城
第十一章
  中國新娘/滿門榮光/新娘衣裙/新娘回門/訂親流程/神聖儀式/姻緣天定/月老傳聞
第十二章
  中式婚禮及習俗/新娘的考驗/厭女之人/父子故事
第十三章
  廟會諸多不便/黑心客棧/中國戲院/長山縣/喧鬧人群/親切婦人/中國母子/女衙役/精美牌樓/英國婦人的綢緞
第十四章
  長山縣城郊風光/鄒平縣及牌樓/城中市場/禮儀周全/圍觀婦女/「她會說中國話」/中國婦人/一杯清茶/如何估計城中人口/中國火葬史/運送棺木/「落葉歸根」
第十五章
  水車/煤礦及運煤工/透氣草帽/接近省府/牛護蹄/哨兵嶺/回憶初到濟南府/科舉考試/北地明珠/天主教堂/清真寺/游大明湖/水榭樓閣/富貴閑人/青年學子/湖上日落/放水燈/送葬隊伍/寺中停靈/鄰人忌諱/復仇有道/參觀清真寺/穆斯林女子
第十六章
  濟南府慶典/市集見聞/中國小販/天然泉眼/偶遇黑熊/馬戲/中西差異/再訪清真寺/巾幗英雄
第十七章
  中華文明/與女子相談/邀約/中國婦人聚會/懲戒女兒/教女有方/少昊陵/泰山/寺廟/攀登聖山/尼姑庵/得道高僧/孔子故里/曲阜縣/參觀孔府/孔子後人/孔廟/孔子陵墓
第十八章
  孟子故里鄒縣/待客禮儀/聖人學說
第十九章
  「中國之患」/渡黃河/船夫和騾子/鄉野生活/旅店遭遇/黃土村落/風帆獨輪車/旱地/求神祈雨
第二十章
  中國喪葬規定/御用信使/寺廟寶地/本地基督徒/山東基督教發展/電報線路/黃河涯/商貿之城德州/運河必經之處/木雕牌樓/哨口武器圖/售書/貧苦人群/尋找客棧/精美廂房/「人生七階」/守信的中國人
第二十一章
  大運河及渡船/堡壘及守衛/皇家信使/景州城及佛塔/和善店主/新修渠道/中國橋/活祭迷信/童男童女/疏通水渠/沈家林鎮/丈夫生病/賭徒/中國勇士
第二十二章
  直隸省受災地區/凄慘往事/忠犬故事/河間府/天主教堂/古橋遺跡/精美客棧/歌女/一曲民謠/《王大娘探病》/麻家塢鎮/批發市集/大字廣告/破敗旅店/遊樂園/運河及貨船
第二十三章
  清河河畔/水邊漫步/白狗河/「碼頭」的趣聞/院中流氓/地名由來/天然乾草/伐木工人/涿州城/舉國哀悼/太后逝世/廣告牌/典當行/早餐鋪子/宏偉石橋/中國神獸/防狼妙招
第二十四章
  「活地圖」其人/治安難題/錢莊搶劫案/惡有惡報/流寇逃竄/驛路新貌/運貨駝隊/通往北京城/道路難行/京城大道/北京城牆/滿族女子/「金蓮」由來/纏足陋習
第二十五章
  北京城/京城概貌/城中百態/城建改善/鐵路及電報/運河之行/溺嬰謠傳/天津城/白河/大沽口/返回芝罘

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032