幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

莎樂美文德美夫人的扇子(精)/漢譯世界文學名著叢書

  • 作者：(英)奧斯卡·王爾德|譯者:許淵沖
  • 出版社：商務印書館
  • ISBN：9787100206006
  • 出版日期：2022/03/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：137
人民幣：RMB 38 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本叢書選取世界各國各語種最具經典性和代表性的文學名著（如《簡·愛》《雙城記》《老人與海》等），同時選擇翻譯質量最好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的系統性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，第二輯計劃出版約30種，此後積累延續出版。
    《莎樂美·文德美夫人的扇子》是許淵沖漢譯經典中王爾德作品中的兩部，合成一本。《莎樂美》的故事故事情節取材於四福音書，且劇中的人物及其相互關係也與聖經中相同。講述了莎樂美聽從母親希羅底的指使，在為希律王跳舞后，要求以施洗者約翰的頭顱為獎賞。王爾德的《莎樂美》雖然是採用了《聖經》中莎樂美故事的框架，但是作者徹底改變了故事的原意，融入了自己的唯美主義敘事手法，表達「愛」與「美」、「愛」與「罪」的唯美理念。
    《文德美夫人的扇子》（又譯《溫德米爾夫人的扇子》）則講述溫德米爾夫人不知丈夫私下接濟並堅持邀請來參加她生日舞會的埃爾琳夫人是她的離過婚的母親，懷疑丈夫與埃爾琳夫人關係曖昧，負氣來到追求她的伯爵家裡。埃爾琳夫人趕來勸解。恰好伯爵和客人回家，兩位夫人躲了起來，但溫德米爾夫人遺忘的扇子被發現。為免女兒出醜，埃爾琳夫人出來承認扇子是自己的，使女兒得以暗中離去。
作者介紹
(英)奧斯卡·王爾德|譯者:許淵沖
目錄
  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032