幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中國戲劇電影對谷崎潤一郎文學的接受研究

  • 作者:張沖|責編:王小溪
  • 出版社:中國社科
  • ISBN:9787522755069
  • 出版日期:2026/01/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:287
人民幣:RMB 99 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書通過對歐陽予倩、田漢、郭沫若的戲劇、電影作品與谷崎潤一郎文學作品的比較研究,探討了中國戲劇、電影如何接受以谷崎潤一郎為代表的日本唯美主義文學的影響,同時又是如何最大限度超越這種影響、追求自己的獨創性的,在此基礎上進一步探討了中國唯美主義思潮的特質。具體到作品對比研究,運用出典論、源泉論研究方法,利用對照表,將田漢、歐陽予倩、郭沫若的劇本作品,特別是翻譯作品,與谷崎潤一郎的作品進行逐字逐句的對比,探索中國早期戲劇、電影和中國唯美主義獨特的多元化風貌。

作者介紹
張沖|責編:王小溪
    張沖,文學博士,魯東大學副教授,碩士生導師,主要研究領域為日本文學與中日比較文學,主講「高級日語」「日本文學史」「比較文學原理」等課程。主持國家社科基金青年項目、國家社科基金重大項目子課題各1項;發表學術論文20余篇。指導的碩士學位論文獲評山東省優秀碩士學位論文2次;獲第十二屆「中日友好中國大學生日語專業畢業論文大賽」文學組最優秀論文指導獎。

目錄
引言
第一章  谷崎潤一郎文學及其與中國文壇的關係
  第一節  谷崎潤一郎文學的藝術特質
  第二節  谷崎潤一郎文學與中國文壇
第二章  歐陽予倩戲劇與谷崎潤一郎文學
  第一節  歐陽予倩與谷崎潤一郎的個人交往
  第二節  歐陽予倩翻譯作品——《空與色》
  第三節  歐陽予倩的創作作品——《潘金蓮》與《荊軻》
  第四節  歐陽予倩的改編作品——《寶蟾送酒》與《饅頭庵》
第三章  田漢戲劇、電影與谷崎潤一郎文學
  第一節  田漢與谷崎潤一郎的個人交往
  第二節  田漢的話劇翻譯作品——《御國與五平》
  第三節  田漢的話劇創作作品——以早期話劇為考察對象
  第四節  田漢的早期電影作品——《湖邊春夢》
第四章  郭沫若戲劇與谷崎潤一郎文學
  第一節  郭沫若與谷崎潤一郎的個人交往
  第二節  郭沫若的早期小說作品——以《塔》為中心
  第三節  郭沫若的話劇創作作品——以早期歷史劇為考察對象
結語
附錄1  歐陽予倩·田漢·郭沫若·谷崎潤一郎關聯年表
附錄2  「無明と愛染」與《空與色》對照表
附錄3  「お國と五平」與《御國與五平》對照表
參考文獻
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032