幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

櫻雪松濤(日本花鳥山海詩歌賞析)

  • 作者:應中元|責編:張洋洋
  • 出版社:萬卷
  • ISBN:9787547069691
  • 出版日期:2026/01/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:333
人民幣:RMB 58 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書聚焦日本近現代及當代自然詩歌精髓,精選尾崎喜八、谷川俊太郎、壺井繁治等多位詩人的經典之作,按「繁花」「鳥語」「山巒」「海潮」四篇分類編排,將詩人筆下的爛漫花海、靈動飛鳥、巍峨山嶺與壯闊海潮重點收錄。賞析文字細膩深入,既精準解讀詩歌意象與情感,又深挖文字背後的文化內涵與生命哲思,盡顯日本自然詩歌「以物詠心」的獨特韻味。每一篇賞析都串聯起自然之美與人文思考,為讀者打開一扇感受日本詩歌魅力、體悟生命與自然深層共鳴的窗口。

作者介紹
應中元|責編:張洋洋
    應中元,譯者,詩人。日常以讀書和運動豐盈內心,習慣於行走中以詩歌記錄天地大美,沉靜時以翻譯對話世界文心。譯筆之下,既有《一片油菜花》的細膩詩意,亦有《卓有成效的管理者》的理性思辨。著有詩集《行走大地》《沒有終點的抵達》,于文字中構建了一個行者無疆的精神家園。

目錄
序一:自然靈光的現代轉譯與精神鏡鑒
序二:生命與詩意的共振
繁花·篇
  高山上的花比星星還純凈
    ——尾崎喜八眼中的「花」
  山茶花開在斷崖邊
    ——伊藤桂一眼中的「花」
  花開得艷麗,根部含有劇毒
    ——矢內原伊作眼中的「花」
  把耳朵貼在沙灘上傾聽
    ——春山行夫眼中的「花」
  摘著水仙花的手指在顫動
    ——西脅順三郎眼中的「花」
  吳風草的花已枯黃
    ——中村稔眼中的「花」
  籬笆上野薔薇開得繽紛
    ——小野十三郎眼中的「花」
  只見院里杜鵑花開得正艷
    ——壺井繁治眼中的「花」
  在一片紫草的原野
    ——秋谷豐眼中的「花」
  櫻花飄落如雨
    ——新川和江眼中的「花」
  在櫻花雨中漫步
    ——茨木則子眼中的「花」
  投下短暫的倩影
    ——鯰川信夫眼中的「花」
鳥語·篇
  不會消失的牧歌
    ——谷川俊太郎眼中的「鳥」
  仿佛心靈呼喚著心靈
    ——金子光晴眼中的「鳥」
  又傳來一陣罕見的鳥鳴
    ——井奧行彥眼中的「鳥」
  一群海鷗依偎在一起
    ——新川和江眼中的「鳥」
  燕子融入了藍色的風中
    ——丸山薰眼中的「鳥」
  與你喜愛的鳥魂相遇
    ——原田勇男眼中的「鳥」
  海鷗在河口的上空飛旋
    ——水野琉璃子眼中的「鳥」
  像鳥兒要飛躍海的洶湧
    ——?村真民眼中的「鳥」
  我向小鳥打招呼
    ——吉野弘眼中的「鳥」
  拍打著各自的翅膀
    ——白石嘉壽子眼中的「鳥」
山巒·篇
  在心中把壯麗的殿堂築起

    ——串田孫一眼中的「山」
  山路是山與人深沉的對話
    ——藤原定眼中的「山」
  那是山的女兒吹拂大山的春情
    ——島見迅彥眼中的「山」
  山嶺,是做決定的地方
    ——真壁仁眼中的「山」
  在山麓寂靜的村莊里
    ——田中冬二眼中的「山」
  在那重岩疊嶂的山上
    ——尾崎喜八眼中的「山」
  山嶺,勾起遙遠的懷念之情
    ——中西悟堂眼中的「山」
  小小火焰吸引了我的眼睛
    ——田中清光眼中的「山」
  把身體交給夜裡的風
    ——秋谷豐眼中的「山」
  一處處水窪里有白雲在流動
    ——高須茂眼中的「山」
海潮·篇
  旅途中的心被海浪濺得冰涼
    ——中野重治眼中的「海」
  我凝視著我——遙遠的島
    ——石垣綾眼中的「海」
  海邊,只有風在不停地吹
    ——井上靖眼中的「海」
  大海是一切生命的源頭
    ——?村真民眼中的「海」
  波浪親吻著古老的石頭牆
    ——草野心平眼中的「海」
  我遠遠地望見了彼岸
    ——壺井繁治眼中的「海」
  世界竟然如此新鮮而久遠
    ——長田弘眼中的「海」
  我成了一個海女
    ——新井豐美眼中的「海」
  像大海中的母親一樣
    ——高良留美子眼中的「海」
  向著永不消失的地平線行進
    ——谷川俊太郎眼中的「海」
  曾經把洋溢的青春塞進背包
    ——茨木則子眼中的「海」
  河流的源頭是天空
    ——阪田寬夫眼中的「海」
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032