目錄
民間故事
木蘭從軍 The Legend of Mulan
熟能生巧 Practice Makes Perfect
張良拾履 Zhang Liang Picks Up the Shoe
管鮑之交 The Friendship of Guan Zhong and Bao Shuya
歷史故事
問鼎中原 Challenge for the Central Plains
茶聖陸羽 Lu Yu, the Sage of Tea
投筆從戎 From Pen to Sword
負荊請罪 When Pride Met Wisdom
成語故事
程門立雪 Standing in the Snow at Cheng's Door
胸有成竹 A Clear Image of Bamboo in the Mind
東施效顰 Dongshi Imitates Xishi
學富五車 Having Profound Knowledge
破釜沉舟 Breaking the Pots and Sinking the Boats
?薪嘗膽 Sleeping on Firewood and Tasting Gall
高山流水 High Mountains and Flowing Water
望梅止渴 Thinking of Plums to Quench Thirst
完璧歸趙 The Return of the Jade
毛遂自薦 Mao Sui Recommends Himself
魚目混珠 The Pearl and the Fish Eye
孟母三遷 Mencius' Mother
讀書百遍，其義自見 Read It Again, Get It Better
寓言故事
魯侯養鳥 The Lord of Lu and the Seabird
鷸蚌相爭，漁翁得利 The Snipe, the Clam, and the Fisherman
杯弓蛇影 The Shadow of A Bow
鄭人買履 A Man Buys His Shoes
塞翁失馬，焉知非福 Lucky or Unlucky
一葉障目，不見泰山 A Leaf Blinds the Eye
服飾飲食、歷史古跡
漢服 Hanfu
中山裝 The Zhongshan Suit
春卷 Spring Rolls
臘八蒜 Laba Garlic
麻婆豆腐 Mapo Tofu
年夜飯 The Chinese New Year's Eve Dinner
西安 Xi'an
北京中軸線 Beijing's Central Axis
北京故宮 The Palace Museum in Beijing
黃河 The Yellow River
景德鎮 Jingdezhen
敦煌 Dunhuang
傳統節日、經典民俗
福字 The Character "Fu"
七夕節 Qixi Festival
二十四節氣 The 24 Solar Terms
立春 Lichun
驚蟄 Jingzhe
什麼是「候」？ What is "Hou"?
春分三候 Three Signs of the Spring Equinox
中國紅 Chinese Red
風箏 Kites
炎黃子孫 Descendants of Yan and Huang
文學藝術、古代科技
甲骨文 Oracle Bone Script
皮影戲 Shadow Puppetry
文人四藝 The Four Arts of Chinese Literati
儒家六藝 The Confucian Six Arts
歲寒三友 Three Friends of Winter
《山海經》 The Classic of Mountains and Seas
文房四寶 The Four Treasures of the Study
中國武術 Chinese Martial Arts
圍棋 Weiqi (Go)
中國古代「四大發明」 China's Four Great Inventions
魯班 Lu Ban
[