幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中國書法關鍵詞(漢英對照)

  • 作者:鄧寶劍|責編:牛茜茜//錢垂君|譯者:彭渤
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787521366969
  • 出版日期:2025/11/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:319
人民幣:RMB 138 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書通過116個關鍵詞系統梳理中國書法的重要概念,分為「總論」「書法作品的構成與存在方式」「字體與器用」「形式與技法」「臨創」「品格」六部分。每個詞條均包含專業釋義、精選前人論述及白話譯文,構建起多維度的闡釋體系,解析書法藝術技術體系,揭示其背後的文化內涵,為讀者搭建起理解中國書法藝術的理論框架。作為中華文明的重要載體,書法經歷了從實用書寫到藝術表現的演變歷程,不僅承載著漢字演變的歷史脈絡,更蘊含著深厚的哲學思想和審美追求。書法藝術以其獨特的筆墨語言和審美範式,在世界藝術之林中獨樹一幟,深受海內外藝術愛好者和研究者的推崇。本書精選50余幅代表性作品圖片,涵蓋甲骨文、青銅器銘文、名家碑帖墨跡等珍貴書跡,如陸機《平復帖》、王羲之《蘭亭序》、顏真卿《祭侄文稿》等傳世經典,實現圖文互證,深化理解。採用中英文對照編排,既可作為書法研習者的專業參考,又能滿足文化翻譯研究者和國際傳播工作者的需求,是傳承發展中國書法藝術、推動中華文化國際傳播的重要讀本。

作者介紹
鄧寶劍|責編:牛茜茜//錢垂君|譯者:彭渤

目錄
序言/黃克劍
Foreword
自序/鄧寶劍
Preface
凡例
Publisher's Note
一 總論
Part I Pandect
  書 sh?
  Writing
  書法 sh?f?
  Shufa (Laws on Writing / Calligraphy)
  書學 sh?xu?
  Scholarship of Calligraphy
  書道 sh?d?o
  Dao of Calligraphy
  書家 sh?ji?
  Calligrapher
  書聖/草聖 sh?sh?ng / c?osh?ng
  Sage of Calligraphy / Sage of Cursive Script
  書跡 sh?j?
  Written Script
  法書 f?sh?
  Exemplary Calligraphy
  作書 zu?sh?
  Calligraphic Creation
  觀/觀者 gu?n / gu?nzh?
  Viewing / Viewer
  鑒 ji?n
  Authenticate
  書為心畫 sh? w?i x?nhu?
  Calligraphy Is a Manifestation of the Heart.
  達其情性,形其哀樂 d? q? q?ngx?ng, x?ng q? ?il?
  Reflection of Personality and Emotions
  囊括萬殊,裁成一相 n?ngku? w?nsh?, c?ich?ng y?xi?ng
  Integrate the Myriad Forms into One Image
  品評 p?np?ng
  Pinping (Critique)
二 書法作品的構成與存在方式
Part II Constitution and Presentation of Calligraphy Works
  形質/神采 x?ngzh? / sh?nc?i
  Formal Substance / Spiritual Charm
  ……
三 字體與器用
Part III Scripts and Calligraphy Supplies
四 形式與技法
Part IV Forms and Techniques
五 臨創
Part V Imitation and Creation
六 品格

Part VI Appraisal and Grades
中國歷史年代簡表A Brief Chronology of Chinese History
索引Index
主要參考文獻Bibliography

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032