同類熱銷排行榜

世界的白蛇(經典傳說的百年流變與跨界重塑)(精)

作者：(美)羅靚|責編:方尚芩|譯者:王桂妹
出版社：復旦大學
ISBN：9787309179231

出版日期：2025/10/01
裝幀：精裝
頁數：324

人民幣：RMB 98 元售價：元

內容大鋼

家喻戶曉的「白蛇傳說」從來不是一成不變的敘事，本書將為您開啟一段白蛇傳說走出國門、跨越亞洲、走向世界的精彩旅程。從19世紀末美國傳教士吳板橋的英譯本，到20世紀20年代系列商業電影《義妖白蛇傳》；從五六十年代日韓電影《雨月物語》《白蛇夫人》，到90年代嚴歌苓中篇小說《白蛇》；直至21世紀全球舞台上演的歌劇、話劇、舞劇、時裝短片……每一次重述都通過故事情節和人物設置的改編，為「白蛇傳說」創造出豐富的歷史價值與現實意義，也承載著不同背景的創作者對人性的深入探討，由此形成了各自獨立又彼此參照的世界白蛇譜系。
《世界的白蛇：經典傳說的百年流變與跨界重塑》探討白蛇傳說在亞洲乃至全球範圍內廣泛而多樣的傳播，顯示出白蛇現象的當代性和跨越性，及其對全球文化日益增長的影響力，展現「中國的白蛇」如何突破了歷史、文化、語言、地域的邊界而成為「世界的白蛇」。

作者介紹

(美)羅靚|責編:方尚芩|譯者:王桂妹

中文版序
第一部分真知與迷思：世紀之交的白蛇
  第一章越界流動與變形重生
    一、性別與物種，媒介與政治
    二、變形與重生
    三、反權威文本的成形
    四、輪迴的力量
    五、重塑傳說的渴望
    六、結語：多向互動的旅行
  第二章塑造新觀念與新媒體
    一、迷思與迷戀：傳教士與外交官的重述
    二、彈性共振：世紀之交的白蛇表演
    三、結語：開放流動的身份認同
  第三章雷峰塔倒與白蛇出世
    一、遺跡的可視化
    二、「摩登白蛇」的經典化
    三、結語：複合現代性與越界美學
第二部分非人之人性：冷戰時期的白蛇
  第四章技術創新與愛的救贖
    一、甘美天堂與禁忌之愛：溝口健二的《雨月物語》
    二、白珍珠、紅手帕與「愛之魔法」：《白夫人的妖戀》
    三、花兒、動物與人：動畫片《白蛇傳》
    四、結語：「愛」的救贖
  第五章跨越亞洲的持續共振
    一、中韓電影關聯：從金焰說起
    二、傳奇導演申相玉與《白蛇夫人》
    三、傳奇導演的神秘之作：《蛇女》
    四、韓國、中國香港、中國台灣的合拍片之謎
    五、結語：持續共振
第三部分傳統的幽靈：當代流行文化中的白蛇
  第六章作者青蛇與舞者白蛇
    一、書寫與舞蹈，文本與身體
    二、青蛇之舞
    三、女性寫作之傳統
    四、舞者白蛇
    五、紅色青春年代的想象與記憶
    六、結語：性別與權力的越界
  第七章先鋒理念與蛇女新變
    一、從中國傳說到普利策獲獎歌劇：《白蛇夫人》
    二、舞台表演的力量與可能性：瑪麗·齊默爾曼的《白蛇》
    三、詩歌、攝影與時裝：《白蛇傳奇》及來自伊翠妮的挑戰
    四、結語：先鋒理念的行動力
  第八章永生的白蛇
    一、韓國網漫及其在中國的重生
    二、強大混合體的回歸：《新白娘子傳奇》
    三、「妖化」與「男性化」：《白蛇：緣起》與《白蛇2：青蛇劫起》
    四、永恆的身體記憶：《小戲骨：白蛇傳》
    五、追溯白蛇傳說中身體的流變
    六、結語：蛇女之軀的多樣性與開放性
註釋

白蛇文本編年選目
參考文獻
索引
致謝
譯後記

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

世界的白蛇(經典傳說的百年流變與跨界重塑)(精)