幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

白族古典史詩(上漢英對照)/中國南方著名古典史詩英譯叢書

  • 作者：責編:李晶晶|總主編:張立玉//起國慶|譯者:皋峰|整理:陸家瑞//樂夫//李俊祺
  • 出版社：武漢大學
  • ISBN：9787307250536
  • 出版日期：2025/08/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：141
人民幣：RMB 68 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    白族民歌內容豐富、題材廣泛、語言生動活潑，內容涉及歷史故事、社會生活、勞動生產、山川景物、愛情婚姻等。它們節奏自由，曲調悠揚，純樸自然，人們常在山野間吟唱。在文學價值方面，白族民歌也是中國民間文學的瑰寶。本書為《白族古典史詩》上冊，主要由《出門調》《出門戀歌》《巧木匠》三部詩歌組成。《出門調》敘述了一個木匠出門謀生的悲慘生活經歷。《出門戀歌》是典型的白族「本子曲」，主要講述男女主人公從相知相戀到分離后相思成疾，最終歡喜重逢的故事。《巧木匠》是一首白族傳統歌曲，講述了一個聰明的木匠與一個由金翅鳥變成的姑娘之間的愛情故事。這三部詩歌展現了白族人民的勤勞與堅毅，展示了他們的智慧和高超技藝，同時也體現了他們對愛情和幸福的深深嚮往。本書為漢英對照形式，譯文生動有趣，原汁原味地體現了原文的語言特點。
作者介紹
責編:李晶晶|總主編:張立玉//起國慶|譯者:皋峰|整理:陸家瑞//樂夫//李俊祺
    皋峰，副教授，中南民族大學外語學院副院長。主持完成省級教研項目1項、教育部產學合作協同育人高級師資培訓項目1項，參與教育部人文社科規劃項目1項。曾獲湖北省高校教師教學創新大賽三等獎，出版譯著3部，主編教材1部，參與編寫「十二五」規劃教材2部。
目錄
出門調
  一、商量出門
  二、依依惜別
  三、南行路上
  四、王家遭陷
  五、逃出虎口
  六、傣家留客
出門戀歌
  一、初見
  二、定情
  三、起誓
  四、別離
  五、相思
  六、疑雲
  七、重逢
巧木匠
  一、漂泊異鄉
  二、巧名傳四方
  三、天涯尋情人
  四、鴛鴦夢
  五、白鳥會親
  六、相思
  七、搶婚
  八、夫妻相會

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032