幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

邯鄲名物(漢英對照)/手繪名物系列

  • 作者:汪芳//田瀟|責編:王韻如|譯者:馬睿|繪畫:徐翔宇//劉天羽
  • 出版社:中國畫報
  • ISBN:9787514625820
  • 出版日期:2025/09/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:217
人民幣:RMB 118 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    漢英對照版《邯鄲名物》,屬於中國外文出版發行事業局策劃的「大美中國」叢書的分冊之一,通過101幅手繪作品和101篇優美短文,將邯鄲古老的特色文化地標與年輕人的現代生活完美融合,描繪了在邯鄲那的101種「最流行」的生活方式。
    邯鄲,以青銅銘刻禮樂,以陶土傳承薪火,以鐵水鍛造新生,以詩賦詠嘆春秋。磁山遺址的碳化粟粒,見證了華夏農耕文明的曙光初現;趙武靈王胡服騎射的變革壯舉,見證了戰國時代風雲;北朝鄴城的石窟造像,凝結著多元文明交融的藝術結晶;太行烽火淬煉出歷久彌新的精神品格。
    謹以八大篇章,燕趙歷史:追溯從先秦到近代的恢宏歷史脈絡;仁人志士:銘記那些鑄就城市精神的靈魂;古建風采:闡釋儒釋道在此地的和諧共生;藝術精粹:品鑒跨越千年的藝術文化瑰寶;紅色太行:講述這片紅色熱土的革命傳奇;煙火邯鄲:記錄邯鄲街頭巷尾的寶藏好店;山水形勝:描繪造化鍾神秀的自然饋贈;時代新篇:記錄當代邯鄲的轉型與超越。

作者介紹
汪芳//田瀟|責編:王韻如|譯者:馬睿|繪畫:徐翔宇//劉天羽

目錄
序言
第一章  與邯鄲對酌三千年
Chapter 1  A Toast to Three Thousand Years of Handan
  01  漫步邯鄲市博物館,探尋「甘丹」風華
  Stroll Through the Handan Museum to Discover the Elegance of 「Gandan」
  02  來中國磁山文化遺址博物館,體驗八千年前的遠古生活
  Step Back Eight Thousand Years to Experience the Dawn of Civilization at Cishan Culture Site Museum
  03  逛邯鄲道,探尋兩千年歷史文脈
  Wander Handandao, Tracing Two Thousand Years of History
  04  逛學步橋,感悟成語真諦
  Visit the Xuebu Bridge to Understand the True Meaning of a Chinese Idiom
  05  登武靈叢台,觸摸戰國雄風的歷史脈動
  Climb the Wuling Congtai and Touch the Historical Pulse of Warring States Grandeur
  06  在趙王城國家考古遺址公園,來一場戰國風「角色扮演」
  Play a Warring States Role at Zhao King City National Archaeological Site Park
  07  來趙苑公園,試一下戰國版「美顏相機」
  Try the Warring States 「Beauty Filter」 at Zhaoyuan Park
  08  在鄴城國家考古遺址公園,歷史變得觸手可及
  Let History Come Alive at Yecheng National Archaeological Site Park
  09  在北朝考古博物館,見證「東西方文化大聯歡」的精彩現場
  Witness the East-West Cultural Spectacle at the Northern Dynasties Archaeological Museum
  10  久聞大名,打卡北宋「水滸朋友圈」
  Famous for a Thousand Years, Check in with the Northern Song』s 「Water Margin Circle of Friends」
  11  在「北國小江南」的氤氳中,打一套太極拳
  Practice Tai Chi Amid the Misty Charm of 「Little Jiangnan of the North」
第二章  千年歷史會客廳
Chapter 3  A Reception Hall of Millennia
  01  去回車巷,直擊戰國第一會車現場
  Step Into Huiche Lane to Witness the First Chariot Standoff of the Warring States Period
  02  到禮賢台,學習魏文侯的頂配人才政策
  Climb Lixian Terrace to Witness Marquis Wen of Wei』s Elite Recruitment Strategy
  03  去紫山風景區,尋根問祖、追古溯今
  Trace the Root and Unearth the Past in Zishan Scenic Area
  04  刷秦始皇出生地紀念館,圍觀千古一帝的童年片場
  Visit the Birthplace Memorial of Emperor Qin Shi Huang to Witness the Childhood of the 「OG Hero」
  05  漫步毛遂文化園,重溫戰國時代的「自薦傳奇」
  Stroll Through the Mao Sui Cultural Park and Relive a Legendary Warring States 「Job Interview」
  ……
第三章  千年藝術盲盒
Chapter 3  A Millennium-Old Artistic Surprise Box
第四章  趙都古建拼圖
Chapter 4  The Architectural Puzzle of the Zhao Capital
第五章  紅色能量補給站
Chapter 5  A Red Spirit Revival Station
第六章  一口吃掉三千年
Chapter 6  A Bite Through Three Thousand Years
第七章  百里青巒見悠然
Chapter 7  Where Endless Peaks Cradle Unhurried Joy
第八章  千年古城變形記
Chapter 8  The Metamorphosis of a Millennia-Old City

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032