同類熱銷排行榜

余光中譯評英美現代詩(精)

作者：編者:余光中|責編:余慧敏|譯者:余光中
出版社：廣西師大
ISBN：9787559883346

出版日期：2025/09/01
裝幀：精裝
頁數：351

人民幣：RMB 68 元售價：元

內容大鋼

    跨越百年時光，復活原文韻律節奏。著名詩人、學者余光中執筆，編選、翻譯28位英美詩人百余首詩作。
    詩人附傳，難詩附註，譯詩之外更是一部英美現代詩學小史。
    本書一九六八年初版，一九七六年修正，至今五十余年，影響深遠。絕版多年後，余光中教授依據一九七六年的版本重新編選，部分詩作重譯，並新譯多首詩作。
    余光中綜論二十世紀英美現代詩壇的遞嬗，從現代主義到超現實主義，派別豐富多元。除了賞析評鑒詩作，也詳細介紹了詩人的詩風與生平。
    短評深入淺出，譯文深入原詩神髓。讀全書如同選修了一門精彩的「英美現代詩」賞析課。

作者介紹

編者:余光中|責編:余慧敏|譯者:余光中
余光中（1928-2017），詩人，散文家，文學家。祖籍福建永春，現任台灣中山大學文學院院長。一生從事詩歌、散文、評論、翻譯，自稱為寫作的「四度空間」。文學影響力既深且遠，遍及華人世界。著有詩集《白玉苦瓜》《藕神》《太陽點名》等；散文集《逍遙游》《左手的繆斯》《聽聽那冷雨》《青銅一夢》等；評論集《藍墨水的下游》《舉杯向天笑》等；翻譯《理想丈夫》《不要緊的女人》《老人和大海》等；主編《中國現代文學大系》《秋之頌》等，合計七十種以上。

英國篇
  哈代（1840—1928）7首
    ——造化無端，詩人有情
  葉慈（1865—1939）25首
    ——一則瘋狂的神話
  繆爾（1887—1959）4首
    ——感恩的負債人
  格瑞夫斯（1895—1985）
    ——九繆思的大祭司
  奧登（1907—1973）10首
    ——千竅的良心
  史班德（1909—1995）
    ——放下鐮刀，奔向太陽
  R.S.湯默斯（1913—2000）
    ——苦澀的窮鄉詩人
  狄倫·湯默斯（1914—1953）6首
    ——仙中之犬
  兩次世界大戰參戰將士的戰爭觀8首
美國篇
  狄瑾蓀（1830—1886）12首
    ——闖進永恆的一隻蜜蜂
  佛洛斯特（1874—1963）18首
    ——隱於符咒的聖杯
  史悌文斯（1879—1955）6首
    ——無上的虛構
  龐德（1885—1972）6首
    ——現代詩壇的大師兄
  傑佛斯（1887—1962）16首
    ——親鷹而遠人的隱士
  艾略特（1888—1965）4首
    ——夢遊荒原的華冑
  蘭遜（1888—1974）3首
    ——南方傳統的守護人
  艾肯（1889—1973）2首
    ——渾沌的旋律
  派克夫人（1893—1967）4首
    ——足夠的繩索
  康明思（1894—1962）9首
    ——拒絕同化的靈魂
  鮑庚（1897—1970）4首
    ——虹色在明翼上
  納許（1902—1971）3首
    ——無中生有的諧詩
  艾伯哈特（1904—2005）
    ——田園風的玄想
  魏爾伯（1921—2017）
    ——囚于瓶中的巨靈
  賽克絲敦夫人（1928—1974）3首
    ——溺水的女人
附錄：譯名對照表

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

余光中譯評英美現代詩(精)