幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

現當代德語文學與中國/中德文化叢書

  • 作者：羅煒|責編:張宇|總主編:葉雋
  • 出版社：上海社科院
  • ISBN：9787552047943
  • 出版日期：2025/08/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：400
人民幣：RMB 88 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    中德文化關係是東西方文化內部兩種核心子文化——作為歐洲北方文化的條頓文明和作為亞洲北方文化的華夏文明——之間的雙向互動關係，具有重要的範式意義。本書旨在從現當代德語文學與中國這一特定角度來揭示、闡明和佐證這種交互關係與意義。本書由上下兩篇組成。上篇「德語現當代文學對中國的接受」重點勾勒二十世紀德語文學經典作家和重要流派對中華文化的認知和化用情況，主要運用實證主義研究方法，從考據入手，注意對一手德文文獻的發掘、提煉，注重對新研究成果的跟蹤和吸納，有效填補國內外相關研究的空白，對國內外已頗具規模的布萊希特、卡夫卡、黑塞與中國文化關係的傳統研究作出有力修正和補充。下篇「德語現當代文學在中國的接受」主要呈現現當代德語國家文學文化部分代表人物、著述和流派在中國的研究、譯介和接受情況，通過比較新穎的研究視角向中國學界推介高難度現當代德語文學經典作家作品或流派，如穆齊爾、德布林、托馬斯·曼、格拉斯及表現主義、流亡文學等，但並不止步於此，而是力求跨學科的創新整合，從德語文學出發適度拓展到對德語國家社會歷史文化的複合研究，如對弗洛伊德心理分析理論的批判、對德國女性主義運動的梳理以及對德國電影的歷史巡禮等。
作者介紹
羅煒|責編:張宇|總主編:葉雋
    羅煒（1968-），湖北武漢人，1990年畢業於北京外國語學院德語系，獲學士學位；1993年畢業於北京大學西語系德語語言文學專業，獲碩士學位；2003年畢業於北京大學外國語學院德語語言文學專業，獲博士學位。現為北京大學外國語學院德語系副教授，長期從事德語語言文學的教學、研究及翻譯工作。主講課程有：德語小說專題、德語筆譯、德語國家文學史、德國歷史和德語精讀等。主要研究領城為現當代德語文學和中德文學文化關係。著有德文專著《德布林和中國及儒學》，在《北京大學學報》、《外國文學評論》等國內外刊物上發表論文多篇。翻譯德語純文學作品近六十萬字，如德布林的《柏林，亞歷山大廣場》等。
目錄
上編  現當代德語文學對中國的接受
  從《王倫三躍》看德布林對中國思想的接受
  試析魏瑪共和國時期德布林理論著述中的中國元素
  布萊希特和孔子
  從《王倫三躍》看德布林儒道並重的漢學基礎
  從德中文學關係研究實踐看「僑易學」的意義與問題
  布萊希特筆下的「老子出關」
  德布林和莊子
下編 現當代德語文學在中國的接受
  《柏林，亞歷山大廣場》：德布林哲學思想的演繹
  不要低估這種能量——評沃爾夫新作《美狄亞·聲音》
  《柏林，亞歷山大廣場》譯者前言
  《最後一個威英斐爾特》譯本序
  暴戾和淪喪的村莊——試析赫塔·米勒處女作《低地》
  一部納粹暴政的史前史——論《學生托樂思的迷惘》的自傳色彩和政治寓意
  《浮士德博士》譯者序
  性別視角下的德語文學
  理解的文學：西格弗里德·倫茨小傳
  君特·格拉斯的詩情與畫意
  德布林表現主義時期的三篇柏林小說淺議
  德國電影與文化
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032