目錄
CHAPTER 1 Wisdom 智慧
Every Coin Has Two Sides
人生的兩面性
First-Rate Intelligence
一流的智慧
Contradictions of Human Nature
人性的矛盾
Gentle and Firm
溫和而堅定
Serenity Prayer
寧靜禱文
Read to Be Wise
閱讀成就智慧
Life Is Not All Roses
人生並不全是玫瑰
Discontent Is the First Step of Progress
不滿是前進的第一步
Catch the Trade Winds of Life
馭風而行，活出自我
True Knowledge Brings Humility
真正的知識令人謙遜
CHAPTER 2 Faith 信念
I Have a Dream
我有一個夢想
Never Give In
絕不屈服
The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself
唯一值得恐懼的就是恐懼本身
A Man Can Be Destroyed but Not Defeated
人可以被毀滅，但不能被打敗
Everyone Is Equal in Dignity and Worth
每個人在尊嚴和價值上都是平等的
The Catcher in the Rye
麥田裡的守望者
The Secrets of Making Dreams Come True
實現夢想的秘密
No Rose Without a Thorn
玫瑰皆有刺
True Confidence Springs from Affirming Self-Worth
真正的自信源於對自我價值的確認
Beliefs Create Reality
信念創造現實
CHAPTER 3 Mindset 心態
Nothing Is Impossible to a Willing Heart
心之所願，無事不成
Develop a Growth Mindset
培養成長型思維
Do Your Best and Forget the Rest
但行好事，莫問前程
Let Bygones Be Bygones
過去的就讓它過去
Don』t Cry Over Spilt Milk
不要為打翻的牛奶哭泣
Nothing in the World Is Difficult
世上無難事
Work Fills the Day, Play Fills the Heart
工作填滿日子，玩樂填滿心靈
What』s Past Is Prologue
凡是過往，皆為序章
Give Everyday Your Best Shot
全力以赴每一天
Stay True to Yourself
堅持真實的自我
CHAPTER 4 Goal 目標
Stride Conf idently Towards Your Dreams
自信地朝著夢想前進
You Can』t Hit a Target You Can』t See
你無法擊中一個看不見的目標
Follow Your Heart
跟隨你心
If You Can』t Dream Big, You Can』t Win Big
小的夢想無法獲得大的成就
Where There Is Love, There Is Patience
有熱愛，就有耐心
Keep Your Soul Alive
保持靈魂的活力
Dance With Opportunity』s Tune
與機遇共舞
The Book of Life Has One Central Plot
人生只有一件事
The Process Is the Prize
過程本身就是獎賞
Cherish and Defend Your Dreams
珍惜並捍衛你的夢想
CHAPTER 5 Discipline自律
Discipline Is Confronting Problems and Pain Proactively
自律就是積極地直面問題和痛苦
Principles Are the Pillars of a Well-Lived Life
原則是美好生活的支柱
Two Pains in Life
人生的兩種痛苦
The Essence of Self-discipline
自律的本質
Slow and Steady Wins the Race
從容不迫，勝券在握
Discipline Builds Self-Respect
自律成就自尊
Discipline Equals Freedom
自律給你自由
Discipline Beats Inspiration
紀律勝過靈感
Where Motivation Fades, Self-Discipline Prevails
動機易逝，自律永存
Where Self-Discipline Leads, Change Follows
自律所至，改變隨之
CHAPTER 6 Habit 習慣
Make Time Your Ally
把時間當作盟友
You Are What You Repeatedly Do
你做什麼就成什麼
Better Habits，Better Life
更好的習慣，更美好的生活
Habits Are Powerful and Delicate
習慣的力量強大而微妙
Habits Are First Cobwebs, Then Cables
習慣起初是蜘蛛網，後來成為鋼索
Your Habits Will Either Make You or Break You
習慣決定成敗
Turn Principles Into Habits
把原則轉化為習慣
You Reap What You Sow
種瓜得瓜，種豆得豆
Smaller Habits, Bigger Results
微習慣，大改變
Habits Make the Master
習慣塑造專業
CHAPTER 7 Courage 勇氣
The Real Courage
真正的勇氣
The Courage to Stick to the Truth
堅持真理的勇氣
The Only Way Out Is Through
唯一的出路就是勇往直前
Courage Is the Base of All Virtues
勇氣是所有美德的基礎
Courage Is Grace Under Pressure
勇氣就是優雅地面對壓力
Feel the Fear and Do It Anyway
感到恐懼，依然前行
Fortune Favors the Bold
命運眷顧勇者
Where There Is a Will, There Is a Way
有志者，事竟成
Courage Doesn』t Always Roar
勇氣並不總是咆哮
True Courage Thrives in Fear
真正的勇氣在恐懼中彰顯
CHAPTER 8 Perseverance 毅力
Failure Is the Mother of Success
失敗是成功之母
What Doesn』t Kill You Makes You Stronger
凡是殺不死你的，都會使你更強大
The Darkest Hour Is Just Before the Dawn
黎明前最黑暗
Nothing in the World Can Replace Perseverance
世界上沒有什麼能替代毅力
Constant Dripping Wears Away the Stone
水滴石穿
Keep the Ball Rolling
讓球繼續滾動
The Road Goes Ever On
路漫漫其修遠兮
A Smooth Sea Never Made a Skilled Mariner
平靜的大海無法造就熟練的水手
Life is a Marathon，Not a Sprint
人生不是衝刺，而是一場馬拉松
Victory Is the Reward of Perseverance
勝利是堅持不懈的獎賞
CHAPTER 9 Relationship 關係
Water off a Duck』s Back
水過鴨背，不滯於心
The Only Way to Have a Friend is to Be One
獲得朋友的唯一方法就是自己先成為別人的朋友
Praise is the Prelude to a Polite Disagreement
讚美是禮貌表達不同意見的前奏
Important Things Can Not Be Seen
重要的東西是看不見的
Pure Kindness Is Most Prone to Deterioration
純粹的善良最容易變質
Understand Others and You Will Be Understood
付出理解，收穫理解
Different Strokes for Different Folks
人各有其道，各有所好
Let Every Bird Sing Its Own Song
讓每一隻鳥唱自己的歌
How to Deal with Difficult People
如何與難相處的人打交道
Pride and Vanity
傲慢和虛榮
CHAPTER 10 Happiness 幸福
A Sound Mind in a Sound Body
健康的精神寓於健康的身體
More Interests, More Happiness
興趣越多，快樂越多
The Moon Cannot Shine Without the Darkness
月亮因黑暗而閃耀
Become the Person You Were Born to Be
成為你註定成為的人
A happy Heart Does Not Delight in Evil
幸福的人不會因他人的不幸而歡欣
Life Endures, Happiness Ensues
生命不止，幸福將至
Wait and Hope
等待和希望
Authentic Happiness
真實的幸福
A Walk in Nature Is a Walk to Happiness
漫步自然，走向幸福
Treasure the Tiny Moments of Happiness
珍惜微小的幸福時刻
延伸閱讀1：作者們的故事
延伸閱讀2：作品們的故事
[