Preface 前言 Section Ⅰ Nomenclature 第一部分 命名知識 Nomenclature of Inorganic Compounds (1) 無機化合物的命名(1) Nomenclature of Organic Compounds (1) 有機化合物的命名(1) Nomenclature of Inorganic Compounds (2) 無機化合物的命名(2) Nomenclature of Organic Compounds (2) 有機化合物的命名(2) Section Ⅱ Chemical Knowledge 第二部分 化學基礎知識 Inorganic Chemistry 無機化學 Organic Chemistry 有機化學 Analytical Chemistry 分析化學 Physical Chemistry 物理化學 Macromolecular Chemistry 大分子化學 Material Chemistry 材料化學 Computational Chemistry 計算化學 Chemical Laboratory 化學實驗室 Section Ⅲ Literature Introduction 第三部分 文獻導讀 Whitesides' Group: Writing a Paper Identification of CuO species in high surface area CuO - CeO2 catalysts and their catalytic activities for CO oxidation An evidence for the strong association of N - methyl - 2 - pyrrolidinone with some organic species in three Chinese bituminous coals Acrylonitrile synthesis from acetonitrile and methanol over MgMn/ZrO2 catalysts Appendices 附錄 Translation of English Chemical Terminologies into Chinese 英語化學術語的漢譯方法 Translation of Literature Introduction 文獻導讀部分參考譯文 Names of the Chemical Elements 化學元素名稱 Names of the Frequently - used Chemical Experiment Instruments 常用化學實驗儀器名稱 References 參考文獻