(德)約翰·拉貝|責編:曾偲|譯者:拉貝日記翻譯組
約翰·拉貝，又名「艾拉培」，南京人民寫給他的感謝信中，對其使用的是后一種稱呼（原文：「艾拉培先生：濟難扶危，佛心俠骨，共祝天庥，俾爾戩穀。一九三八年一月本院難民共獻。」）。
約翰·拉貝(John H. D. Rabe，1882年11月23日—1950年1月5日），西門子洋行代理人、納粹黨南京小組代理人、南京安全區主席。在「南京大屠殺」期間，他一手組建起 「國際安全區」，挽救了25萬中國百姓的生命。在南京大屠殺期間，拉貝曾經多次寫信給希特勒。南京大屠殺過後，拉貝在戰時的德國發表了多次演說，講述了自己的所見所聞，並向希特勒遞交了記錄暴行的膠片。他被人們稱呼為「洋菩薩」，是「中國的辛德勒」。第二次世界大戰結束后，拉貝因曾是納粹黨員而被先後蘇聯和英國逮捕。鑒於在南京時的功績，他因而得到國民政府每月金錢和糧食接濟。國民黨政府還指出，如果拉貝願意返回中國，將為他提供住房和終身養老金。1950年拉貝逝世。
拉貝先生故居位於南京市鼓樓區小粉橋1號南京大學內，同時建有南京大學拉貝與國際安全區紀念館和南京大學拉貝國際和平與衝突化解研究交流中心。為了紀念拉貝，其在德國柏林的墓碑也于1997年運抵南京，現保存在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館內。
[