同類熱銷排行榜

漢字東渡(日本漢字趣味談)

作者：黃賀強|責編:張婷
出版社：浙江大學
ISBN：9787308263764

出版日期：2025/07/01
裝幀：平裝
頁數：289

人民幣：RMB 78 元售價：元

內容大鋼

在日本人的日常生活里，從書籍、器皿等生活用品，到神社、庭院、車站等公眾建築，到處都有漢字的身影。日本學者也曾發出過靈魂拷問，如果漢字沒有傳播到日本，今天的日本將會是怎樣的？回答是難以想象。日本學者加藤徹認為，漢字是日本文化之母，沒有漢字傳來也就沒有現在的日本文化。雖然日本人在小學時會覺得假名容易而漢字很難，可能會邊哭邊抄寫背誦漢字。但到青春時代，漢字和假名都已成為他們的知識儲備，能為自己演奏出心靈之歌了。
本書選取了日本日常使用的漢字、漢語辭彙，以「一字、一詞」對應「一物、一景、一事」的方式，給讀者提供另一個解讀中日文化的窗口，並側重從字源、字意角度，來探討這些漢字及漢字背後的文化。

作者介紹

黃賀強|責編:張婷
黃賀強，出生於上海，旅居東京。上海大學編導專業學士，上海社科院經營管理碩士。先後供職於世紀出版集團學林出版社、《編輯學刊》雜誌社等。東渡日本以後，曾擔任日本月刊《聽聽中國語》編集人，水墨畫作品在第十四屆公募ZEN展獲大獎。著有《方寸藝術：日本藏書票之話》、譯著有《藏書票之話》（齋藤昌三著）。

壹漢字東渡
  音韻留痕——漢字東渡的軌跡
  漢字的出現和渡來人
  日本人從無到有的漢字讀寫能力
  律令制度和漢文教育
  漢字教育初見成效
  漢籍傳播與江戶的出版熱
  文明開化與漢字東渡再造輝煌
  漢字在日本的繼承發展值得深入研究
貳漢字在日本的「窯變」
  國字中的日本風景
  日本獨特的漢字使用法
  繼承和改造的四字熟語
  一知半解是進步還是退步
  漢字承擔了傳承文化和歷史的作用
? 魚鹽滿市井
  並和並是一個字嗎
  手前味噌
  和?子
  清流女王是鯰魚還是鯰魚
  鹽，不能淡定
  日本唯一吃不得的弁當
  點心的風流：落雁
  一碗萬葉粥
  正是河豚欲上時
  別有風味的春雨炸
肆花滿吉野山
  膽怯的白粉花
  源自菖蒲節的日本男孩節
  《梅花?眼圖》里的鳥是不是目白
  無酒不歡的花見
  銀杏是樹還是果
  將錯就錯的紫陽花
  造字的情懷：?·鱉·?
  春有櫻花、秋有真弓
伍雜事詩
  高壞是什麼東西
  關於服字的腦洞大開
  「常磐」與「常盤」的煩惱
  忍辱負重的?字也有美好時光
  從多多美到榻榻米
  床之間
  奧床與窺視的文化
  「出口轉內銷」的玄關
  冬天的幸福三件套：炬?、貓、桔子
陸風俗曲
  冬枸
  錢湯何以姓錢
  相撲操練為何稱稽古
  海誓山盟與契約

  手持弓箭的案山子
柒文以載道，字以傳情
  畫蛇添足的?字
  瀑布是龍騰還是白練
  惠比壽與夷、胡的關係
  祈願的初鳳
  海老茶到底是什麼顏色
  撲撲煙嵐繞四阿
  金?：名古屋人的驕傲
  山紫水明之間最美妙
  誰顛倒了漢語詞語
  乾杯不醉的上戶
  日本生活中的《詩經》
  昔我往矣，楊柳依依
  吾輩是貓：惱怒翻譯家的日語人稱代詞
  亮晃晃的日光東照宮
  入墨、刺青都是日語嗎
  明治時代的「高襟」們
  「物之本」為何物
  吉和吉，孰對孰錯
  為什麼書店一詞出現得這麼晚
  閱讀路上的枝折
參考文獻
後記

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

漢字東渡(日本漢字趣味談)