幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

望謨布依語融媒體語料典藏(布依文漢文國際音標英文)(精)/布依語語料庫

  • 作者:王封霞//王躍杭|責編:楊波//梁繼丹|總主編:王印娟
  • 出版社:貴州大學
  • ISBN:9787569107135
  • 出版日期:2023/03/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:282
人民幣:RMB 128 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書以「知識-交際模式」為理論框架,記錄和保存望謨布依語的多媒體樣本資料,對望謨布依語的獨特特點作簡要描寫。書稿分為五個部分:第一部分為布依語概況,簡要介紹望謨布依語的分佈和語言使用情況以及語音、辭彙、語法特點;第二部分為音節辭彙表;第三部分對布依語3000條辭彙進行布依文、國際音標、漢語(意譯)轉寫;第四部分對600句日常用句和100句語法例句進行布依文、國際音標、漢語(直譯)、漢語(意譯)、英語五行轉寫和標注;第五部分為自然話語集,對10個口述語篇進行布依文、國際音標+漢語(直譯)、漢語(意譯)三段式轉寫。所有的語料都用音檔的形式保存。書中3000個辭彙、600句日常用句和100句語法例句以及10個口述語篇等均按國家語保工程的標準採集收錄整理。文后附有國際音標與布依文的對照表,書中對較難、偏難辭彙和句子以及文化事象進行相應的註釋,以便讀者更好地閱讀理解。

作者介紹
王封霞//王躍杭|責編:楊波//梁繼丹|總主編:王印娟

目錄
凡 例
第一章  語 音
  一、調查點概況
  二、發音合作人信息
  三、望謨新屯布依語韻調
第二章  常用辭彙
  一、天文地理
  二、時間方位
  三、植物
  四、動物
  五、房舍器具
  六、身體醫療
  七、人品稱謂
  八、婚喪信仰
  九、衣食住行
  十、農工商文
  十一、動作行為
  十二、性質狀態
  十三、人際交往
  十四、數量
  十五、代副介連詞
  十六、當地地名
第三章  語法例句
第四章  日常用句
  一、問候
  二、問路
  三、找人
  四、坐車
  五、吃飯
  六、住店
  七、時間
  八、數量
  九、天氣
  十、購物
  十一、通信
  十二、看病
  十三、上學
  十四、就業
  十五、銀行
  十六、辦證
  十七、婚育
  十八、白事
  十九、事務
  二十、理髮
  二十一、民族
  二十二、親屬
  二十三、做客
  二十四、喝酒
  二十五、文娛
  二十六、農作

  二十七、旅遊
  二十八、衣著
  二十九、人品
  三十、情緒
第五章  口頭文化
  一、織布之歌
  二、思念歌
  三、王世爵
  四、母親的喉嚨(寶貝)
  五、印染
附錄一 望謨布依語融媒體語料典藏信息表
附錄二 布依文與國際音標對照表
附錄三 田野調查照片
參考文獻
后 記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032