內容大鋼
本教材選取最近十幾年發行的經典英語電影為案例，從電影視聽語言和製作技巧出發，介紹有關電影敘事、色彩、光影、特效、結構、鏡頭、化妝、服裝、音響、配樂、表演、剪輯、導演和主題符號的理論知識和專業信息，多角度解讀電影藝術本體；在分析相關電影的基礎上，討論有關國際電影評價標準，進而闡述、剖析影視作品的方法和要領；不僅在理論和專業知識部分融入國內外優秀電影案例，還在課程作業環節里設計專題任務，旨在從理論和技術層面提升和開拓學習者的視域。
作者介紹
編者:陸建平|責編:吳宇森
陸建平，浙江大學傳媒與國際文化學院教授，博士生導師。全國新聞出版標準化技術委員會委員，浙江大學外語傳媒出版質量研究中心主任。主講課程有：精品電影賞析、原版經典電影分析、經典作品分析、英語電影研究、旅遊與文化傳播等。曾主持制定《中文出版物夾用英語的編輯規範》等行業標準；主編《旅遊英語與文化》《現代旅遊英語教程》等教材；出版《國際化進程中中國學術出版的規範研究》等專著。
目錄
Unit 1 English and Chinese Films in the History of World Cinema
Section 1 Overview of World Film Development
1.1 Art of Film
1.2 A Brief History of Cinema
Section 2 Prominent Position of English Films
2.1 Scope and Concepts
2.2 Effect and Influence
Practice
References
Unit 2 Narrative: Core of Film
Section 1 Film and Narrative
1.1 Film: The Art of Narrative
1.2 Linear Narrative and Non-linear Narrative
Section 2 Puzzle Films and Inception
2.1 Puzzle Films
2.2 Overview of the Film
2.3 Narrative of Maze in Inception
2.4 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 3 Color: Aesthetic Tone of Film
Section 1 Art of Color
1.1 Scope and Concept
1.2 Effect and Impact
1.3 Pattern and Narrative
Section 2 Visual Fuel in The Grand Budapest Hotel
2.1 Overview of the Film
2.2 Effect of Color
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 4 Light and Shadow: Creator of Film Atmosphere
Section 1 Art of Light and Shadow
1.1 Concept and Range
1.2 Application and Significance
Section 2 Portrayal of Light and Shadows in Blade Runner
2.1 Overview of the Film
2.2 Lighting in the Film
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 5 Special Effects: Spark of Film Imagination
Section 1 Special Effects in Films
1.1 Concept and Scope
1.2 Evolution and Influence
1.3 Aesthetic Discernment of Special Effects
Section 2 Life of Pi and Its Visual Effects
2.1 Overview of the Film
2.2 Analysis of Visual Effects
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 6 Sound: Three-Dimensional Construction of Film
Section 1 Art of Sound
1.1 Scope and Concept
1.2 Effect and Influence
1.3 Production and Processing
Section 2 Auditory Feast of Hacksaw Ridge
2.1 Overview of the Film
2.2 Auditory Feast
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 7 Score: Emotional Catalyst of Film
Section 1 Art of Music
1.1 Scope and Concept
1.2 History and Development
1.3 Function and Influence
Section 2 Music in Joker
2.1 Overview of the Film
2.2 Presentation of Music
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 8 Makeup: Tool for Character Portrayal in Film
Section 1 Art of Makeup
1.1 Scope and Concept
1.2 Function and Influence
1.3 Technology and Effect
Section 2 The 「Magic」 Makeup in The Curious Case of Benjamin Button
2.1 Overview of the Film
2.2 「Magic」 Makeup
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 9 Costume: Fashion Design in Film
Section 1 Art of Costume
1.1 Categories and Conception
1.2 Function and Effect
1.3 Design and Symbolism
Section 2 The Visual Feast of Little Women
2.1 Overview of the Film
2.2 Visual Feast
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 10 Camera Lens: Display of Film Style
Section 1 Shot
1.1 Concept and Category
1.2 Style and Function
1.3 Evolution and Innovation
Section 2 Cinematography of La La Land
2.1 Overview of the Film
2.2 Cinematography
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 11 Acting and Performance: Charm of Film
Section 1 Art of Performance
1.1 Scope and Concept
1.2 Influence
1.3 Cooperation and Performance
Section 2 Perfect Performance in Black Swan
2.1 Overview of the Film
2.2 Perfect Performance
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 12 Director: Soul of Film
Section 1 Art of Directing
1.1 Scope and Concept
1.2 Director』s Conception of a Film
1.3 Director』s Creation
Section 2 Francis Ford Coppola and His Godfather Trilogy
2.1 Overview of the Trilogy
2.2 Director』s Creation and Birth of The Godfather Trilogy
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 13 Editing: Logical Reconstruction of Film
Section 1 Art of Editing
1.1 Scope and Concept
1.2 Function and Impact
1.3 Methods and Objects
Section 2 Marvelous Editing in Argo
2.1 Overview of the Film
2.2 Marvelous Editing
2.3 Lines for Appreciation
Practice
References
Unit 14 Film: Synthesis of Arts
Section 1 Film as Art
1.1 The Seventh Art: The Cinema
1.2 Art of Film in the Era of Cultural Economy
Section 2 Green Book: A Movie with Both Artistic and Commercial Success
2.1
[