幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

面朝東方大地(賽珍珠與中國小說傳統)

  • 作者：張春蕾|責編:馬瑞瑞
  • 出版社：上海人民
  • ISBN：9787208194496
  • 出版日期：2025/05/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：481
人民幣：RMB 89 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    1938年諾貝爾文學獎獲得者、美國女作家賽珍珠，以書寫中國題材小說而聞名世界，她在中國生活了近40年，她把中文稱為「第一語言」，把鎮江稱為「中國故鄉」。因其成長於中國的特殊經歷，使得她的作品獨具特色。本書正是從賽珍珠小說創作與中國小說資源的關係這一研究的空白切入，從其小說觀的形成、其作品中的家庭書寫、社會書寫、知識分子書寫等方向展開，深度探討其創作與中國小說資源之間的關係，從而更準確地理解、賞析並深入探討賽珍珠的中國題材小說創作。
作者介紹
張春蕾|責編:馬瑞瑞
    張春蕾     南京曉庄學院教授。蘇州大學文學學士，南京師範大學文學博士，美國德州理工大學訪問學者，三峽大學兼職碩導。江蘇省比較文學學會理事，江蘇省外國文學學會會員，曾任鎮江市賽珍珠研究會會員，鎮江市歷史文化名城研究會會員。江蘇省「333工程」第三層次培養對象，江蘇省「青藍工程」中青年學術帶頭人。     主要從事比較文學與世界文學方向的教學與研究。發表論文60余篇，出版《問道茅山三千年》等專著2部，主編《外國文化與文學精編》（2007年江蘇省高等學校精品教材）等教材2部，主持並完成國家項目1項，省廳項目5項。獲得江蘇省哲學社會科學獎1項，鎮江市哲學社會科學獎2項，江蘇省高等教育教學成果獎二等獎1項，中國田漢研究會田漢戲劇獎論文二等獎1項。
目錄
序一  汪介之
序二  楊金才
緒論
第一章  賽珍珠對中國文學的接受
  一、漢語是第一語言
  二、接受中國文化與文學的滋養
    （一）文學啟蒙老師狄更斯
    （二）中國塾師孔先生
    （三）家中「講故事的人」
    （四）淮書、揚州評話和民間戲曲
    （五）研讀中國古典小說
  三、與新文化運動中的中國作家互動交流
    （一）新文化運動的影響
    （二）受魯迅創作與研究的啟發
    （三）與徐志摩、林語堂、老舍等現代作家交往
第二章  賽珍珠的中國小說觀
  一、中國小說的興起與發展
  二、中國小說的主旨內涵
    （一）中國小說的根本在於其平民立場
    （二）中國小說的精髓在於其人本精神
    （三）中國小說的基調是現實關懷
  三、中國小說的藝術特徵
    （一）中國小說的最高真實是生活真實
    （二）中國小說的情節線索和敘事結構體現「自然」原則
    （三）中國小說刻畫人物性格的手法是動作和對話
    （四）中國小說的語言風格是通俗平易
    （五）中國小說的行文特點是戲謔諷刺
  四、中國小說的創作過程
  五、中國小說是寓教於樂的載體
第三章  賽珍珠對中國小說的借鑒
  一、對中國小說成書方式的借鑒
    （一）匯聚式累積
    （二）生長式累積
  二、立足平民立場的創作實踐
  三、以人本精神為精髓的創作主題
    （一）凸顯人的主體地位的開篇
    （二）呈現豐富人性的形象刻畫
  四、對現實主義創作基調的繼承
第四章  賽珍珠的社會書寫與中國小說
  一、《水滸傳》與賽譯《水滸傳》
    （一）選擇《水滸傳》的動機
    （二）譯著版本的選擇
  二、賽珍珠對中國社會的呈現與《水滸傳》
    （一）《水滸傳》的社會主題
    （二）《水滸傳》對賽珍珠中國社會呈現的影響
  三、賽珍珠對中國戰爭的想象與《水滸傳》
    （一）《水滸傳》對北宋時代戰爭的再現
    （二）《水滸傳》對賽珍珠戰爭想象的影響
  四、賽珍珠對中國政治形態的構想與《水滸傳》
    （一）《水滸傳》表現的北宋時期國家政治形態

    （二）《水滸傳》對賽珍珠構想國家政治形態的影響
第五章  賽珍珠的家庭書寫與中國小說
  一、賽珍珠的家庭書寫對中國傳統小說的借鑒
    （一）家庭生活中的女性書寫對中國傳統小說的借鑒
    （二）家庭生活中的男性書寫對中國古典小說的借鑒
  二、賽珍珠的家族書寫對中國傳統小說的借鑒
    （一）對家族制度下倫理關係嬗變的書寫
    （二）以家族為核心的家族—社會的多維敘寫
  三、賽珍珠的家國書寫對中國傳統小說的突破
    （一）從超越現世到跨越民族與文化的演變
    （二）從家庭、家族小說到家國同構書寫的突破
第六章  賽珍珠的知識分子書寫與中國小說
  一、賽珍珠與中國「士」文化傳統
    （一）對儒家士文化傳統的弘揚
    （二）對中國士大夫人文情懷的延續
  二、賽珍珠負面知識分子形象塑造與中國小說資源
    （一）迂闊懦弱、百無一用的知識分子
    （二）吟風弄月、玩賞智力的知識分子
    （三）數典忘祖、自私利己的知識分子
  三、賽珍珠正面知識分子形象塑造與中國小說資源
    （一）追求獨立人格的知識分子
    （二）充滿憂患意識的知識分子
    （三）具有擔當精神的知識分子
結語
參考文獻
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032