目錄
第一篇 思想崇尚
Part I Values and Ideals
I 祈福理念 Wishes and Aspirations
gu?t?i m?n'?n 國泰民安
Stable Country and Peaceful People
f?ngti?o y?sh?n 風調雨順
Favorable Weather Conditions
h?q?ng h?iy?n 河清海晏
The Yellow River Is Clear and the Sea Is Calm.
w?f? m?nx? 物阜民熙
With Bountiful Supplies, People Prosper and Live in Peace.
s?ny?ng k?it?i 三陽開泰
A Surge of Good Luck
ni?ng? sh?nch?ng 年穀順成
The Annual Harvest is Bountiful.
ti?nsh? d?l? r?nh? 天時地利人和
Opportune Time, Geographic Advantage, and Unity of the People
ji? h? w?nsh? x?ng 家和萬事興
Harmony in a Family Leads to Success in All Things.
w?f? 五福
The Five Blessings
w?z? d?ngk? 五子登科
Five Sons Passing the Imperial Examinations
p?j? t?il?i 否極泰來
When Worse Comes to the Worst, Things Will Turn for the Better.
y?uy? 有餘
Surplus
b?ini?n h?oh? 百年好合
A Union of a Hundred Years of Affection
w?nsh? r?y? 萬事如意
May Everything Go Your Way
II 吉祥形象 Auspicious Images
l?ng 龍
Chinese Dragon (Long)
……
第二篇 歲時節令
第三篇 人生儀禮
第四篇 衣食起居
第五篇 文學遊藝
參考文獻
中國歷史年代簡表
索引
[