同類熱銷排行榜

國際中國文化研究(第3輯)

作者：編者:梁燕|責編:楊婷婷
出版社：國際文化
ISBN：9787512518032

出版日期：2025/05/01
裝幀：平裝
頁數：317

人民幣：RMB 68 元售價：元

內容大鋼

《國際中國文化研究（第3輯）》聚焦海外中國戲劇研究及相關文化領域。本書內容豐富，在海外中國戲劇研究方面，有管一宇探討20世紀下半葉崑劇在美國的傳播，魏遠東分析美國漢學家白之的中國戲曲翻譯理念等。經典翻譯板塊呈現了多位外國學者關於中國戲曲的研究成果譯文，涵蓋戲曲外在特徵、京劇名稱等。域外漢學、中國學研究中，張楊、劉兵等學者分別對濱尾房子、中村蘭林等的研究進行探討。圓明園研究包含張利群對圓明園身份定位與價值的論述，余莉對其寫仿江南園林手法的分析。比較文學研究涉及湯亭亭、傑克·倫敦作品。此外，還有新書快遞對《當代西方中國學研究》的書評以及梁燕撰寫的後記，為中國文化研究提供了多維度視角。

作者介紹

編者:梁燕|責編:楊婷婷

海外中國戲劇研究
  20世紀下半葉崑劇在美國的傳播：以張充和與傅漢思為中心（管一宇）
  從「案頭」到「場上」：美國漢學家白之的中國戲曲翻譯理念（魏遠東）
  天主教士與中國戲曲的早期接觸(續)（廖琳達）
  京劇英譯策略研究——以20世紀《打漁殺家》英譯本為例（胡耀文）
  《灰闌記》在西班牙語世界的傳播與影響（陳彥?）
經典翻譯
  中國戲曲的外在特徵（[美]阿道夫·愛德華·祖克/著，馬旭苒/譯）
  「京劇」還是「國劇」：名字背後的玄機（[美]蓋南希/著，徐洲洋/譯）
  如何把角色吊在舞台上？——元雜劇斷想（[英]大衛·霍克斯/著，杜磊/譯）
  日本的京劇演出與演員（[日]濱一衛/著，楊雯雯/譯）
  齊如山與《國劇畫報》（[日]有澤晶子/著，高語莎/譯）
域外漢學、中國學研究
  濱尾房子對馬勒《大地之歌》第三樂章歌詞的唐詩源考（張楊）
  論中村蘭林《讀詩要領》的詮釋特點（劉兵）
  異域之眼：賴山陽對中國歷代詩歌的論評（張波）
諸橋轍次的中國遊學之旅——以《游支隨筆》中的圖文記述為線索（肖伊緋）
圓明園研究
  論圓明園的身份定位與當代價值（張利群）
  圓明園寫仿江南園林手法分析——以如園寫仿瞻園為例（余莉）
比較文學研究
  湯亭亭《中國佬》對華人男性氣質的重塑（張日）
  論傑克·倫敦《月亮谷》的生態觀（劉傳業）
新書快遞
  在未明時分，列文森看到了中國的光明未來——讀管永前《當代西方中國學研究》（胡軍民）
後記（梁燕）

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

國際中國文化研究(第3輯)