幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

泰漢口譯教程(高等學校泰語專業系列教材)

  • 作者：編者:楊麗洲|責編:楊琪
  • 出版社：重慶大學
  • ISBN：9787568949750
  • 出版日期：2025/02/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：117
人民幣：RMB 32 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《泰漢口譯教程》是高等學校泰語專業教材，適用於泰語專業高年級學生「泰漢口譯」課程的教學。本教材共10個單元，每個單元由理論、練習、語篇口譯三個部分組成。教材以口譯技能為主線，介紹了口譯過程中譯員必須具備的各項技能，並結合各項技能訓練需求挑選了與政治、經濟、文化、教育、科技、醫療、環保等領域相關的語料供教師教學和學生訓練使用。
作者介紹
編者:楊麗洲|責編:楊琪
目錄
第1單元 口譯概述
  口譯的含義
  口譯與筆譯的異同
  口譯的標準
  口譯的形式
  口譯的類型
  口譯員的素質要求
  練習
  語篇口譯
第2單元 口譯聽辨
  口譯聽辨的概念
  口譯聽辨的特點
  練習
  語篇口譯
第3單元 影子練習
  影子練習的概念
  影子練習的注意事項
  練習
  語篇口譯
第4單元 源語理解
  什麼是源語理解？
  怎樣理解源語？
  練習
  語篇口譯
第5單元 意群切分
  意群的概念
  意群的切分及信息提取
  練習
  語篇口譯
第6單元 主題信息識別及提取
  識別主題信息的重要性
  識別主題信息的方法
  練習
  語篇口譯
第7單元 邏輯線索及信息整合
  邏輯線索的重要性
  獲取邏輯線索的方法
  練習
  語篇口譯
第8單元 口譯記憶
  口譯記憶的特點及原則
  口譯記憶的方法
第9單元 口譯筆記
  口譯為什麼要記筆記？
  口譯筆記記什麼？
  口譯筆記怎麼記？
  練習
  語篇口譯
第10單元 目標語重構及口譯表達
  什麼是目標語重構？

  口譯為什麼要進行目標語重構？
  目標語重構要注意些什麼？
  口譯表達要注意些什麼？
  練習
  語篇口譯

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032