家庭變遷和性別秩序變動是當代社會最引人關注的事件之一，它們不僅影響著個體的生活，更影響著國家和社會的發展。認識、發現和揭示其中的機制和規律是社會科學的職責所在，也是現實對於社會科學研究工作的期待和召喚。 從第14輯起，《家庭與性別評論》將採納並刊出原創論文和原創學術成果，致力於融合社會學、人口學、經濟學、人類學、心理學、歷史學、法學等學科領域的家庭研究，推動本集刊成為一本家庭社會學主導的多學科的家庭專業研究集刊，助力本集刊成為理解中國家庭這一複雜社會單元的核心學術平台。希望以此舉促進家庭研究領域的學術創新和研究成果的傳播與交流，激勵理論創新和方法改進，支持學科人才培養，搭建國際學術交流平台，以及提升國際學術影響力。 作為改版后的首次亮相，本輯以學術譯介加對談的形式呈現給廣大讀者。我們從全球最權威的家庭社會學期刊《婚姻與家庭雜誌》（Journal of Marriage and Family，JMF）2020年「十年回顧」專刊中選取了七篇文章進行了高質量譯介，並邀請國內家庭社會學領域的知名學者撰寫原創性文章與之深入對談。
[