People in the story / 故事中的人物 Before reading / 讀前思考 Chapter 1 My first voyage / 我的第一次出海 Chapter 2 Prisoner / 淪為囚犯 Chapter 3 How I went to Brazil / 我是怎麼去巴西的 Chapter 4 Disaster / 災難 Chapter 5 The ship / 大船 Chapter 6 My new home / 我的新家 Chapter 7 My first years on the island / 我在島上的最初幾年 Chapter 8 The boat / 小船 Chapter 9 A dangerous journey / 危險的航行 Chapter 10 A frightening discovery / 恐怖的發現 Chapter 11 The bones and the cave / 屍骨和山洞 Chapter 12 The other ship / 另一艘船 Chapter 13 Friday / 星期五 Chapter 14 My life with Friday / 我與星期五的生活 Chapter 15 The cannibals return / 食人族歸來 Chapter 16 A plan to escape / 離島計劃 Chapter 17 Rescuing the captain / 營救船長 Chapter 18 Getting the ship / 奪回大船 Chapter 19 Leaving the island / 離島 Chapter 20 The end of my story / 故事的結局 Learning guide / 學習指導 Translation / 參考譯文