內容大鋼
中國和越南民間歌謠都是本國重要的民族文化遺產，都具有文學、美學、文化、經濟等諸多方面的現實價值。本書選取了中國壯族和越南岱儂族，中國瑤族和越南瑤族，中國京族和越南京族，中國苗族和越南赫蒙族，共四組民族的民間歌謠進行比較研究，以期對這四組共9個民族的民間歌謠有較為全面和深入的了解，以促進彼此的互相了解，促進民心相通，促進兩國的人文交流與睦鄰友好，構建中越雙邊和諧共生的文化生態。
作者介紹
覃丹|責編:魏志華//李婷
覃丹，女，壯族，廣西德保人，右江民族醫學院語言文化學院教授，碩士生導師，廣西外國文學研究會理事。研究方向為比較文學與比較文化、民族典籍翻譯。主持完成國家社科基金項目1項、廣西社科基金項目1項、省部級教改課題l項，承擔其他各級各類課題30余項，出版譯著2部，發表論文30多篇，其中核心期刊8篇。曾獲得廣西社科優秀成果一等獎1項（排名第二）、三等獎1項（獨著），百色市社科優秀成果三等獎2項（獨著），自治區教學成果三等獎1項（排名第三），其他各級各類教學獎勵多項。
目錄
第一章 概 論
第一節 中越民族概況及研究對象的選取
第二節 民間歌謠的界定
第三節 研究內容、意義、方法及創新點
一、研究內容
二、研究意義
三、研究方法
四、主要創新點
第二章 中國壯族與越南岱、儂族民間歌謠比較研究
第一節 中國壯族與越南岱、儂族及其民間歌謠概況
一、中國壯族及其民間歌謠概況
二、越南岱、儂族及其民間歌謠概況
第二節 中國壯族與越南岱、儂族民間歌謠文學文本比較
一、種類比較
二、體式比較
三、修辭比較
第三節 中國壯族與越南岱、儂族民間歌謠文化內涵比較
一、物質文化
二、社會文化
三、信仰文化
第四節 中國壯族與越南岱、儂族民間歌謠相似原因分析
一、民族交往的影響
二、「那」文化的影響
三、漢文化的影響
第三章 中國瑤族與越南瑤族民間歌謠比較研究
第一節 中國瑤族與越南瑤族及其民間歌謠概況
一、中國瑤族及其民間歌謠概況
二、越南瑤族及其民間歌謠概況
第二節 中國瑤族與越南瑤族民間歌謠文學文本比較
一、種類比較
二、體式比較
三、修辭比較
第三節 中國瑤族與越南瑤族民間歌謠文化內涵比較
一、物質文化
二、社會文化
三、信仰文化
第四節 中國瑤族與越南瑤族民間歌謠異同原因分析
一、自然環境的影響
二、社會環境的影響
三、倫理觀念的影響
四、審美觀念的影響
第四章 中國京族與越南京族民間歌謠比較研究
第一節 中國京族與越南京族及其民間歌謠概況
一、中國京族及其民間歌謠概況
二、越南京族及其民間歌謠概況
第二節 中國京族與越南京族民間歌謠文學文本比較
一、種類比較
二、體式比較
三、修辭比較
第三節 中國京族與越南京族民間歌謠文化內涵比較
一、物質文化
二、社會文化
三、信仰文化
第四節 中國京族與越南京族民間歌謠異同原因分析
一、相似的原因
二、差異的原因
第五章 中國苗族與越南赫蒙族民間歌謠比較研究
第一節 中國苗族與越南赫蒙族及其民間歌謠概況
一、中國苗族及其民間歌謠概況
二、越南赫蒙族及其民間歌謠概況
第二節 中國苗族與越南赫蒙族民間歌謠文學文本比較
一、種類比較
二、體式比較
三、修辭比較
第三節 中國苗族與越南赫蒙族民間歌謠文化內涵比較
一、物質文化
二、社會文化
三、信仰文化
第四節 中國苗族與越南赫蒙族民間歌謠異同原因分析
一、相似的原因
二、差異的原因
第六章 中越民間歌謠的生存困境和保護傳承對策
第一節 中越民間歌謠的生存困境
一、歌謠功能弱化
二、演唱場合縮減
三、傳承主體斷代
第二節 中越民間歌謠的保護傳承對策
一、構建保護傳承的立體化機制
二、加快歌謠的科學收集和整理
三、加強歌謠傳承人才的培養
四、保護和擴大歌謠的展演場合
五、切實實施歌謠進入校園行動
六、創新歌謠形態以適應新時代
結 語
參考文獻
[an error occurred while processing this directive]
[