目錄
第一章 Chapter 1
歲時節日篇
Festivals and Occasions in Different Seasons
賀歲 Chinese New Year』s Greeting
數羅漢 Counting the Arhats
清明上墳鵝 Tomb Sweeping Goose Meat
立夏嘗新 Tasting New Food at the Start of Summer
七夕食巧果 A Popular Snack on the Qixi Festival
插地藏香 Incense Burnt for Ksitigarbha
中秋拜月 Moon Worship on Mid-Autumn Festival
看大潮 Watching the Tide
冬至大如年
The Winter Solstice as Significant as the Chinese New Year
分歲與守歲 Dividing and Observing the Year
第二章 Chapter 2
日常生活篇
Daily Life
烏氈帽 Black Felt Hat
烏篷船 Black Awning Boat
老街台門 Water Town Gatehouses
漁舍瓜鋪 Fisherman』s Hut and Melon』s Shed
長衫和短衣 Long Gown and Short Jacket
飲茶 Tea Drinking
水泡飯 Water-Soaked Rice
斷髮文身 Hairdressing and Tattooing
霉乾菜、霉莧菜梗和其他
Molded Dried Vegetables, Molded Amaranth Stems and Others
埠船和航船 Dock Boats and Navigation Ships
第三章 Chapter 3
人生禮儀篇
Etiquette Norms
稱謂 Appellations
女兒酒 The Wine for Daughter』s Wedding
花轎與發轎 Bridal Sedan Chair
拜堂 Worship at the Hall
搶親 Marriage by Capture
做舍姆 Doing Shem
滿月與得周 Baby』s Full Month and One Year』s Birthday
做生日與做壽 Birthday and Longevity Celebration
第四章 Chapter 4
社會規約篇
Social Convention
施善 Benevolence Practice
尊師重教 Respect Teachers and Value Education
橋俗 Bridge Customs
酒俗 Wine Customs
坐茶店 Sitting in a Tea House
曲水流觴
Drinking Wine and Composing Poetry Beside a Meandering Stream
水龍會 Water Dragon Association for Firefighting
施茶會 Tea Offering Association
第五章 Chapter 5
生產商貿篇
Production, Commerce and Trade
養蠶 Sericulture
稻作文化 Rice-Planting Culture
幌子招牌青龍匾 Signboards, Banners and Dragon Plaques
酒業會市 Wine Industry Fair
錫箔鍛制 Production Process of Tinfoil
市集 Markets
當鋪與當票 Pawnshops and Pawn Tickets
供奉行業祖師 The Worship of Ances
[