漢譯佛經中的印度美術論述輯注(精)/古代東方美術理論選萃
內容大鋼
本書收錄了眾多漢譯佛經文獻，包含《大佛頂廣聚陀羅尼經》《菩提場所說一字頂輪王經》等一百零一部佛經，涉及不同譯者如不空、菩提流志、金剛智等。這些文獻不僅有關於佛教儀軌的記載，還蘊含著豐富的印度美術論述，是研究印度美術和佛教文化的重要資料。附錄部分對漢譯密教文獻中的畫像儀軌進行初探，並探析波斯「摩尼畫死狗」故事的文圖源流。本書有助於深入了解印度美術在佛教文化中的體現，為美術研究提供了珍貴的古代文獻依據，也為佛教文化相關研究提供了新的視角和資料支撐。
作者介紹
編者:陳明|責編:謝慧瑜|總主編:陳明
陳明，北京大學東方文學研究中心、北京大學外國語學院南亞學系教授。主要研究領域為印度古代語言文學、佛教語言與文獻、醫學文化交流史、古代東方文學圖像。已出版專著：《印度梵文醫典<醫理精華>研究》《殊方異葯：出土文書與西域醫學》《敦煌出土胡語醫典<耆婆書>研究》《中古醫療與外來文化》《文本與語言：出土文獻與早期佛經比較研究》《印度佛教神活：書寫與流傳》《絲路醫明》《敦煌的醫療與社會》《梵漢本根本說一切有部律典詞語研究》。
目錄
前言
一、《大佛頂廣聚陀羅尼經》（佚名譯）
二、《菩提場所說一字頂輪王經》（不空譯）
三、《一字佛頂輪王經》（菩提流志譯）
四、《五佛頂三昧陀羅尼經》（菩提流志譯）
五、《大陀羅尼末法中一字心咒經》（寶思惟譯）
六、《頂輪王大曼荼羅灌頂儀軌》（佚名譯）
七、《佛頂尊勝陀羅尼真言》（佚名譯）
八、《大勝金剛佛頂念誦儀軌》（金剛智譯）
九、《佛說大孔雀明王畫像壇場儀軌》（不空譯）
十、《廣大寶樓閣善住秘密陀羅尼經》（菩提流志譯）
十一、《菩提場莊嚴陀羅尼經》（不空譯）
十二、《阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經》（不空譯）
十三、《佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌》（法賢譯）
十四、《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神咒經》（智通譯）
十五、《聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品》（不空譯）
十六、《佛說七俱胝佛母准提大明陀羅尼經》（金剛智譯）
十七、《七俱胝佛母所說准提陀羅尼經》（不空譯）
十八、《觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦法》（寶思惟譯）
十九、《不空?索陀羅尼自在王咒經》（寶思惟譯）
二十、《青頸觀自在菩薩心陀羅尼經》（佚名譯）
二十一、《觀自在菩薩阿么嚧法》（佚名譯）
二十二、《香王菩薩陀羅尼咒經》（義凈譯）
二十三、《地藏菩薩儀軌》（輸婆迦羅譯）
二十四、《佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經》（法賢譯）
二十五、《金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩法》（不空譯）
二十六、《六字神咒經》（菩提流志譯）
二十七、《大聖妙吉祥菩薩秘密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法》（菩提仙譯）
二十八、《佛說文殊師利法寶藏陀羅尼經》（菩提流志譯）
二十九、《金剛手光明灌頂經最勝立印聖無動尊大威怒王念誦儀軌法品》（不空譯）
三十、《底哩三昧耶不動尊威怒王使者念誦法》（不空譯）
三十一、《底哩三昧耶不動尊聖者念誦秘密法》（不空譯）
三十二、《不動使者陀羅尼秘密法》（金剛智譯）
三十三、《聖無動尊一字出生八大童子秘要法品》（佚名譯）
三十四、《勝軍不動明王四十八使者秘密成就儀軌》（不空、遍智譯）
三十五、《說矩里迦龍王像法》（佚名譯）
三十六、《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》（佚名譯）
三十七、《聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法》（不空譯）
三十八、《大方廣曼殊室利童真菩薩華嚴本教贊閻曼德迦忿怒王真言阿毗遮嚕迦儀軌品第三十一》（佚名譯）
三十九、《仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌》（不空譯）
四十、《金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經》（不空譯）
四十一、《清凈觀世音普賢陀羅尼經》（智通譯）
四十二、《千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經》（菩提流志譯）
四十三、《千光眼觀自在菩薩秘密法經》（蘇嚧羅譯）
四十四、《何耶揭唎婆像法》（佚名譯）
四十五、《如意輪陀羅尼經》（菩提流志譯）
四十六、《觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦法》（寶思惟譯）
四十七、《不空?索神變真言經》（菩提流志譯）
四十八、《不空?索陀羅尼經》（李無諂譯）
四十九、《葉衣觀自在菩薩經》（不空譯）
五十、《佛說大方廣曼殊室利經》（不空譯）
五十一、《廣大蓮華莊嚴曼拏羅滅一切罪陀羅尼經》（施護譯）
五十二、《大乘金剛髻珠菩薩修行分》（菩提流志譯）
五十三、《慈氏菩薩略修瑜伽念誦法》（善無畏譯）
五十四、《普遍光明清凈熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經》（不空譯）
五十五、《佛說隨求即得大自在陀羅尼神咒經》（寶思惟譯）
五十六、《聖持世陀羅尼經》（施護譯）
五十七、《文殊師利菩薩六字咒功能法經》（佚名譯）
五十八、《大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經》（天息災譯）
五十九、《佛說妙吉祥最勝根本大教經》（法賢譯）
六十、《大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經》（不空譯）
六十一、《文殊師利耶曼德迦咒法》（佚名譯）
六十二、《聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經》（不空譯）
六十三、《大威力烏樞瑟摩明王經》（阿質達霰譯）
六十四、《佛說大輪金剛總持陀羅尼經》（佚名譯）
六十五、《阿吒婆拘鬼神大將上佛陀羅尼經》（佚名譯）
六十六、《阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼經修行儀軌》（善無畏譯）
六十七、《佛說大摩里支菩薩經》（天息災譯）
六十八、《大葯叉女歡喜母並愛子成就法》（不空譯）
六十九、《訶利帝母真言經》（不空譯）
七十、《大使咒法經》（菩提流志譯）
七十一、《佛說金色迦那缽底陀羅尼經》（金剛智譯）
七十二、《金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經》（法賢譯）
七十三、《文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品》（不空譯）
七十四、《速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法》（不空譯）
七十五、《迦樓羅及諸天密言經》（般若力譯）
七十六、《摩醯首羅大自在天王神通化生伎藝天女念誦法》（佚名譯）
七十七、《寶藏天女陀羅尼法》（佚名譯）
七十八、《佛說最上秘密那拏天經》（法賢譯）
七十九、《摩訶吠室?末那野提婆喝?闍陀羅尼儀軌》（般若羯?譯）
八十、《尊勝佛頂修瑜伽法儀》（善無畏譯）
八十一、《佛說妙吉祥瑜伽大教金剛陪??輪觀想成就儀軌經》（法賢譯）
八十二、《陀羅尼集經》（阿地瞿多譯）
八十三、《佛說大悲空智金剛大教王儀軌經》（法護譯）
八十四、《牟梨曼陀羅咒經》（佚名譯）
八十五、《究竟一乘寶性論》（勒那摩提譯）
八十六、《阿毗達磨順正理論》（眾賢造，玄奘譯）
八十七、《大乘集菩薩學論》（法護譯）
八十八、《大乘寶要義論》（法護等譯）
八十九、《瑜伽師地論》（彌勒菩薩說，玄奘譯）
九十、《大乘莊嚴經論》（無著菩薩造，波羅頗蜜多羅譯）
九十一、《眾經撰雜譬喻》（道略集，鳩摩羅什譯）
九十二、《雜譬喻經》（道略集）
九十三、《大寶積經》（竺法護等譯）
九十四、《佛本行集經》（闍那崛多譯）
九十五、《大方廣佛華嚴經》（佛馱跋陀羅等譯）
九十六、《正法念處經》（瞿曇般若流支譯）
九十七、《佛說造像度量經》（工布查布譯）
九十八、《根本說一切有部毗奈耶雜事》（義凈譯）
九十九、《根本說一切有部毗奈耶》（義凈譯）
一??、《根本說一切有部毗奈耶頌》（義凈譯）
一?一、《根本說一切有部毗奈耶葯事》（義凈譯）
附錄一 漢譯密教文獻中的畫像儀軌初探
附錄二 波斯「摩尼畫死狗」故事的文圖源流探析
後記
[an error occurred while processing this directive]
[