幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

殖民地印度的語言身份(政策與政治)/清華大學地區研究叢書

  • 作者:(印度)帕皮亞·森古普塔|責編:侯聰睿//賈森茸|總主編:姜景奎//張靜|譯者:雷定坤//李呼明
  • 出版社:中國社科
  • ISBN:9787522748184
  • 出版日期:2025/03/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:156
人民幣:RMB 68 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書以系統的敘述方式,追述了負責創造「自我認同感」的殖民地語言政策和行為,並將殖民地印度的民族主義熱情的演變推向高潮。英國為其行政便利推行作為統治武器的語言政策導致了印度方言的平行發展:詩人、小說家、作家和記者創作了偉大而迷人的作品,制約和引導了印度的獨立之路。本書提出了一個理論主張,認為作為身份的語言在印度是一種殖民主義的建構,並通過追蹤導致印度民族情感和態度的發展和攪動的事件、政策和變化來進一步證明。它見證了印度從英國殖民地到現代國家的語言歷程。該書表明,作為身份基礎的語言是現代印度的一種殖民結構。

作者介紹
(印度)帕皮亞·森古普塔|責編:侯聰睿//賈森茸|總主編:姜景奎//張靜|譯者:雷定坤//李呼明

目錄
第一章 理論發展:聯結語言與身份
  印度語言哲學
  口頭表述與東方語言
  語言身份:成為和歸屬於一個民族/國家?
第二章 殖民地印度的語言狀況:孟加拉的故事
  從商人到統治者的轉變
  普及本地語以進行傳教
  《1813年憲章法案》與印度教育
  市場到心靈:語言作為入門通行證
  為非英語的印度提供英語教育
第三章 從語言中創造身份:孟加拉以外的經驗
  印度北部的語言狀況
  語言和身份:印度南部
  印度西部地區的語言
  印度東北部的語言
第四章 建構身份:信息、才智與啟示
  本土語言的歷史編纂與文化認同
  信息與身份認同:報紙在塑造印度人自我中的作用
  揭露英國的經濟剝削
  從自我到自決:作家和詩人的貢獻
  調查與研究:為印度社會分類
  中產階級知識分子
第五章 建構印度的多元自我
  種姓自我
  宗教自我
  民族主義自我
  女性自我
  庶民自我
第六章 語言難題
  語言與國大黨
  梵語與泰米爾語的交鋒:北方和南方的對立
  語言、立憲與邦重組
結語
參考文獻

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032