目錄
INTRODUCTION 序
導讀:世紀之交
Au tournant du si?cle
Texte 1 : Romain Rolland, L'Aube 羅曼·羅蘭,《黎明》
Texte 2 : Jean de la Ville de Mirmont, Les Dimanches de Jean D?zert 讓·德拉·維爾·德·米爾蒙,《讓·德澤爾的星期天》
Texte 3 : Marcel Proust, Du c?t? de chez Swann 馬塞爾·普魯斯特,《在斯萬家那邊》
導讀:法語文學中的中國
Pr?sences de la Chine dans la litt?rature
Jules Verne, Les Tribulations d'un Chinois en Chine 儒勒·凡爾納,《一個天朝人的磨難》
Pierre Loti, Les Derniers Jours de P?kin 皮埃爾·洛蒂,《撕裂北京的那一年》
CHAPITRE 1 Des Ann?es folles aux ann?es de crise
第一章 從瘋狂歲月到危機年代
第一節 導讀: 20世紀20年代,小說再思考
S?quence 1. Les ann?es 20, le roman en question
Texte 1 : Maurice Genevoix, Ceux de 14 莫里斯·熱納瓦,《1914年的人們》
Texte 2 : Sidonie-Gabrielle Colette, Le Bl? en herbe 西多妮–加布麗埃勒·科萊特,《青麥》
Texte 3 : Andr? Gide, Les Faux-monnayeurs 安德烈·紀德,《製造者》
第二節 導讀: 20世紀30年代,反英雄小說
S?quence 2. Les ann?es 30, l'anti-h?ros
Texte 1 : Eug?ne Dabit, L'H?tel du Nord 歐仁·達比,《北方旅館》
Texte 2 : Louis-Ferdinand C?line, Voyage au bout de la nuit 路易–費迪南·塞利納,《長夜行》
Texte 3 : Louis Guilloux, Le Sang noir 路易·吉尤,《黑血》
第三節 導讀:反法西斯鬥爭與文學
S?quence 3. Id?ologies et litt?rature
Texte 1 : Louis Aragon, Les Beaux Quartiers 路易·阿拉貢,《高等住宅區》
Texte 2 : Paul Nizan, La Conspiration 保羅·尼贊,《陰謀》
導讀:法語文學中的中國
Pr?sences de la Chine dans la litt?rature
Victor Segalen, Ren? Leys 維克多·謝閣蘭,《勒內·萊斯》
Andr? Malraux, La Condition humaine 安德烈·馬爾羅,《人的命運》
CHAPITRE 2 ?crire la Seconde Guerre mondiale
第二章 書寫第二次世界大戰
第三章 二戰後的小說
第四章 法國當代文學與法語國家和地區文學
導讀:法語文學中的中國
答題要點
龔古爾文學獎名單
諾貝爾文學獎法語作品名單
閱讀書目
參考文獻