幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

東盟文學獎與泰國當代小說的創意寫作實踐(1979-2009)/北京大學東方大文學研究叢書

  • 作者：熊燃|責編:王媛
  • 出版社：中西書局
  • ISBN：9787547523544
  • 出版日期：2024/12/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：281
人民幣：RMB 78 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書嘗試在泰國當代文學史的視野下，以文本細讀和文獻研究法為基礎，立足第一手泰文文獻材料及相關的多語種資料，綜合運用文學、社會學、文化研究的相關理論與方法，對1979—2009這三十年間東盟文學獎的長篇小說評獎及歷屆獲獎作品進行整體性的描寫和解讀。
作者介紹
熊燃|責編:王媛
    熊燃，籍貫湖北，文學博士，現為北京大學東方文學研究中心兼職研究員，北京大學外國語學院東南亞系助理教授，主要從事泰國文學及泰漢文學翻譯、東南亞佛教文學與藝術文化交流研究。著有《〈帕羅賦〉翻譯與研究》（合著）、《泰-漢語音譯規範研究》（合著），譯著《一帶一路沿線國家經典詩歌文庫·泰國詩選》（合譯）、《泰國文化藝術》（合譯），現主持國家社會科學基金項目「泰國文學經典《三界論》譯註與研究」，參與多項國家社科基金重大項目與教育部人文社會科學重點研究基地重大項目，發表論文10余篇。2023年，獲泰國翻譯家協會頒發的「素林特拉查」翻譯獎。
目錄
第一章  緒論
  第一節  文學獎、獲獎作品與國別文學研究
  第二節  東盟文學獎對泰國當代文學研究的意義與價值
  第三節  泰國長篇小說的發展歷史與研究回顧
  第四節  東盟文學獎及獲獎長篇小說研究回顧
  第五節  本書的研究思路和基本設計
第二章  時代與獎項：新時期的開啟與東盟文學獎的設立
  第一節  20世紀70年代後期泰國文學環境的轉變
    一、新時期的開啟
    二、文藝期刊與文學評獎
    三、文學翻譯與外來影響
    四、文學與電影、電視
  第二節  東盟文學獎的發起與設立
    一、獎項的發起
    二、獎項的設立及宗旨
    三、組織機構和評獎章程
  第三節  「創意」與創新：泰國東盟文學獎的核心精神解讀
    一、「東盟最佳創意文學獎」：泰文全稱解讀
    二、「創意寫作」：外來概念與本土實踐
    三、「創意文學」：新時代「風向標」的樹立
  第四節  本章小結
第三章  獎項與文本：歷屆長篇小說評選及獲獎作品解讀
  第一節  1979年與《東北孩子》：長篇小說書寫的新方式
    一、《東北孩子》的問世與獲獎
    二、孩童視角與趨近「零度」的寫作
    三、書寫「東北」：傳承與創新
  第二節  1982—1988：作品思想主旨的深化與升華
    一、《判決》（1982）：現代鄉村社會中的「他人」與「地獄」
    二、《貼金的佛像》（1985）：對婚姻與家庭主題的深化
    三、《高岸與沉木》（1988）：社會問題意識的象徵化呈現
  第三節  1991—2000：作品表現形式的試驗與超越
    一、《香發公主拜謁佛塔行》（1991）：古典文學傳統的當代「重生」
    二、《時間》（1994）：超越小說敘事的傳統邊界
    三、《平行線上的民主》（1997）：拼接的「真相」與民主的假相
    四、《永生》（2000）：科幻敘事中的文明衝突與對抗
  第四節  2003—2009：作品精神價值的探問與挖掘
    一、《常樂男孩》（2003）：發現平常的善意與美好
    二、《佳緹的幸福》（2006）：用愛與堅強擁抱生命的缺憾
    三、《臘黎/景溪》（2009）：追憶的過去與迷失的自我
  第五節  本章小結
第四章  文本與時代：創新精神引領下的泰國當代小說話語表徵
  第一節  不變的社會意識：泰國嚴肅小說一以貫之的使命
    一、小說話語與現實語境
    二、不變的社會意識：當代小說的現實指向
    三、「傾斜」的時代鏡像：當代小說的題材趨向
  第二節  現代化進程中的城—鄉視閾偏移
    一、都市：隱匿的「他者」
    二、曼谷：都市敘事的歷史淵源
    三、從都市到地方：敘述主體的視閾轉移
    四、書寫「地方」：現代化進程中的文化抉擇

  第三節  個體與日常經驗里的當代社會隱憂
    一、當代小說文本中的個體與日常經驗
    二、家、共同體與社會
    三、孤兒、寡老與瘋人
    四、道德崩壞與信仰危機
  第四節  變遷社會中的當代反思與精神尋根
    一、社會變遷與文化衝突：當代小說中的時代反思
    二、時代群像里的國民精神觀照
    三、孩童、記憶與精神尋根
  第五節  本章小結
第五章  文學獎與文學史：東盟文學獎與泰國當代長篇小說的創新之路
  第一節  「創意」文學評獎與被建構的「創意文學」
  第二節  「創意小說」：泰國嚴肅小說的當代路徑
  第三節  不只是「風向標」：東盟文學獎與泰國當代小說的經典化
  第四節  本章小結
第六章  餘論
參考文獻
附錄
  附錄一  東盟文學獎評委會成員塔聶·韋帕達教授採訪記錄
  附錄二  1979—2009年獲獎長篇小說的翻譯與改編情況
  附錄三  部分獲獎長篇小說部分章節選譯
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032