內容大鋼
《法語經典課文選讀》共分為初級、中級、高級三個級別,每個級別分上下兩冊,共六冊書。每冊圖書從眾多法語經典書籍、教材中遴選相應級別的選段,內容豐富,語言地道,讓學生在練習閱讀的同時,獲得新知。
《法語經典課文選讀(高級上)》共分為6個單元,每個單元5—8篇課文不等,內容覆蓋了法國語言、文化、教育、傳統和新傳媒、就業、文學等,選篇題材豐富,且兼顧法國社會現實問題,具有相當的啟發性。體裁涉及小說、新聞、學術專著(節選)、專題報道、研討論文(節選)、報刊文章等,所選內容基本符合本級別閱讀難度,註釋有助於讀者理解文章內容,引起讀者對法國社會一些現實問題的思考。練習的題型有問答題、選擇題、判斷題等。
作者介紹
編者:王圓圓|責編:吳夢菡|總主編:曹德明
王圓圓,法語語言文學博士,上海外國語大學法語教師,法國國家科學研究中心(CNRS)歐洲政治活動研究中心訪問學者。譯著有《痴愚百科全書》《人類身體史和現代性》《我們的西藏》等。參與編寫多部高校法語專業教材與教學指南,發表論文若干,博士畢業論文被評為上海市優秀博士論文。
目錄
Unit? 1 Langue fran?aise et diversit? linguistique 多元的法語
Texte 1 Atlas du fran?ais de nos r?gions 各地區法語地圖冊
Texte 2 La diversit? des accents en fran?ais 多元的法語地區口音
Texte 3 L'artiche c'est de la jaffe 法語俚語中的「錢」
Texte 4 Les C?frans parlent aux Fran?ais 顛倒的法語
Unit? 2 Les Fran?ais et leur identit? 法國人與他們的身份認同
Texte 1 L'identit? fran?aise ? travers l'histoire 歷史視角下的法國身份認同
Texte 2 Mais d'o? vient ce d?ficit du sentiment national en France? 論法國民族認同感的缺失
Texte 3 L'enseignement patriotique dans les ?coles primaires (1884) 小學愛國主義教育(1884)
Texte 4 De la difficult? de se dire fran?ais 難以啟齒的「我是法國人」
Texte 5 ?tre Fran?ais 身為法國人
Texte 6 Appel du 26 juin 1940 1940 年6 月26 日的演說
Texte 7 Une politique culturelle d'exception 再論「文化例外」政策
Unit? 3 ?ducation et ?cole 教育與學校
Texte 1 La lettre de Jules Ferry aux instituteurs (27 novembre 1883) 費里致小學教師的一封信
Texte 2 Quelle ?cole pour demain ? 未來需要什麼樣的學校?
Texte 3 ?crit apr?s la visite d'un bagne 探訪監獄後記
Texte 4 La faute d'orthographe ou le nivellement par le bas du fran?ais 拼寫錯誤或法語的降格
Texte 5 L'Alg?rie interdit l'enseignement du programme fran?ais dans les ?coles priv?es 阿爾及利亞私立學校的「去法國化」
Texte 6 P?nurie d'enseignants : les chiffres qui montrent l'ampleur du fl?au 愈演愈烈的「教師荒」
Texte 7 Comment expliquer les r?sultats affligeants du syst?me ?ducatif fran?ais 跌下神壇的法國教育體系
Texte 8 Savoir pour savoir 為了學而學
Unit? 4 Travail, bonheur et sens de la vie 工作、幸福與人生意義
Texte 1 Noire n'est pas mon m?tier 黑人並非我的職業
Texte 2 Les femmes et le travail 女性與工作
Texte 3 La servitude invisible de l'usine 工廠的無形奴役
Texte 4 La lutte contre l'emploi 對抗就業
Texte 5 Je pr?f?re la notion de joie ? celle de bonheur 比起幸福,我更想要快樂
Texte 6 Le divertissement 消遣
Texte 7 Le rocher de Sisyphe 西西弗的巨石
Texte 8 L'homme est ce qu'il se fait 人是自己的作品
Unit? 5 Presse et m?dias 媒體
Texte 1 Qu'est-ce qu'une information? 什麼是信息?
Texte 2 Aujourd'hui ce sont les milliardaires qui vous informent 億萬富豪把持下的法國媒體
Texte 3 Journalisme et ?thique 新聞業與倫理學
Texte 4 Peut-on tout montrer ? la t?l?vision? 可以在電視上展示一切嗎?
Texte 5 Cacher en montrant 欲蓋彌彰
Texte 6 L'emprise des r?seaux sociaux 社交網路眾生相
Unit? 6 Univers litt?raire 文學世界
Texte 1 La cave de ma m?moire, le toit de ma maison sont des mots fran?ais 我的記憶我的家:法語
Texte 2 Le magicien des mots 文字魔法師
Texte 3 Une vie en pointill?s 斷點的人生
Texte 4 Zaza 扎扎
Texte 5 Le menteur 說謊者
Texte 6 Les yeux des pauvres 窮人的眼睛
Texte 7 Rom?o kiffe Juliette 羅密歐中意朱麗葉
Les Corrig?s 參考答案