幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

孔子教拉丁語(基於論語的拉丁語入門教程)(精)/古典語文在中國/愛言古典語文學

  • 作者：(奧)雷立柏|責編:任潔//王佃曉|總主編:黃瑞成
  • 出版社：西北大學
  • ISBN：9787560455198
  • 出版日期：2025/01/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：331
人民幣：RMB 68 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書是一本拉丁語教材，從發音開始解釋拉丁語的語法形式，如名詞的變格和動詞的變位，並提供很多練習的句子，分析每一個單詞。附錄有語法表，亦有基本單詞的小詞典，因此這本小書可以當一本完整的拉丁語教材。其特殊之處是拉丁語的例句幾乎都來自孔子的《論語》，是根據1687年在巴黎出版的四書譯本而編寫的，這樣提高學習拉丁語的情趣，因為學生對所表達的句子比較熟悉，而且可能很想知道「三人行，必有我師」拉丁語怎麼表達。書中也涉及一些古漢語的翻譯困難，比如17世紀來華的傳教士如何翻譯「道」和「德」。最後幾個課文的文獻資料來自對中國著名碑文的拉丁語翻譯和西方經典在17世紀的漢譯。作者雷立柏已經編寫幾本拉丁語教程，而這一本教材則是最有創意的，因為以奇特的方式溝通了中國古代思想傳統和歐洲古典語言。
作者介紹
(奧)雷立柏|責編:任潔//王佃曉|總主編:黃瑞成
    雷立柏（Leopold Leeb），古典語文學家。1967年生於奧地利，1999年獲得北京大學哲學系博士學位。1999年到2004年1月在中國社會科學院世界宗教所進行翻譯和研究，並開始教授西方古典語言（拉丁語、古希臘語、古希伯來語）。2004年2月至今任教於中國人民大學文學院，開設西方古典語言與文學相關課程，先後受到北京師範大學、中國政法大學等多所高校邀請講授拉丁語。2014年開始與後浪出版公司合作，在校外開設講堂，滿足社會人員的學習需求。雷立柏教授擁有豐富的漢語教學經驗，熟知中國學生學習西方古典語言的難點和重點，並富有針對性地編寫與校譯了多部教材與工具書，如《韋洛克拉丁語教程》（2009）、《柯林斯拉丁語-英語雙向詞典》（2013）、《拉丁語入門教程》（2014）、《古希臘語入門教程》（2014）。
目錄
序
緣起：孔子授拉丁
第一章 拉丁語的文字和發音
第二章 名詞和形容詞的變格
第三章 動詞的變位
第四章 介詞及其格
第五章 簡單的語句和esse（「是」）的用法
第六章 有賓語的簡句
第七章 動詞的被動式
第八章 疑問句
第九章 命令式
第十章 感嘆句
第十一章 分詞的用法
第十二章 關係從句
第十三章 主句中的虛擬式
第十四章 條件從句
第十五章 時間從句
第十六章 目的從句
第十七章 動名詞
第十八章 動形詞
第十九章 表示事實的從句
第二十章 課文《論語》
第二十一章 課文《大學》
第二十二章 課文《中庸》
第二十三章 課文《孟子》
第二十四章 課文《大秦景教流行中國碑》
附錄一（語法術語表）
  1.名詞
  2.形容詞
  3.副詞
  4.代詞
  5.數詞
  6.動詞
附錄二（辭彙表）
  辭彙表一（代詞、副詞、介詞、連詞）
  辭彙表二（動詞、名詞、形容詞）

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032