同類熱銷排行榜

閑情偶寄詳譯

作者：責編:周忠建//高峰|校注:李忠實
出版社：中國戲劇
ISBN：9787104055792

出版日期：2024/11/01
裝幀：平裝
頁數：469

人民幣：RMB 178 元售價：元

內容大鋼

李漁在中國戲曲美學史上有著重要的地位。《閑情偶寄》是其晚年的一部雜著，300多年來一直深受讀者喜愛。1925年，現代出版家曹聚仁先生把書中論戲曲部分單獨出版發行，定名為《李笠翁曲話》，對現代戲劇文論產生了深遠影響。書中其他部分對日常起居、文化休閑、養生之道、美化生活所發表的個人主張，筆調輕鬆，內容豐富。在當下傳統文化復興熱潮中，可以幫助讀者準確理解和把握中國傳統文化的神韻。
本書對《閑情偶寄》做了文白對照詳譯，給研究者和愛好者創造了極大的便利。譯註者教學和研究方向是西方文學和戲劇理論。他把自己的戲劇創作經驗以及對藝術的理解融入譯文中，提供了一個獨特的視角。

作者介紹

責編:周忠建//高峰|校注:李忠實
李忠實，畢業於北京師範大學中文系，中國戲劇家協會會員，中國政法大學副教授。從事西方文學研究和教學，講授戲劇研究與實踐課程。創建並主持中國政法大學戲劇實驗室，改編、導演戲劇作品十余部，包括莎士比亞悲劇《哈姆雷特》(2012)、《羅密歐與朱麗葉》(2014)、《麥克白》(2016)、《奧賽羅》(2020)、《李爾王》(2024)。與戲劇相關文章著作有《世界著名戲劇故事》《校園戲劇雜談》《莎士比亞如何發現了「人」》等。古籍整理類著作有《潛書》《閑情偶寄》《楚辭集注》等。

序
譯者前言
余懷序
凡例七則（四期三戒）
第一卷詞曲部
  一、結構
    小引
    1.戒諷刺
    2.立主腦
    3.脫窠臼
    4.密針線
    5.減頭緒
    6.戒荒唐
    7.審虛實
  二、詞采
    小引
    1.貴顯淺
    2.重機趣
    3.戒浮泛
    4.忌填塞
  三、音律
    小引
    1.恪守詞韻
    2.凜遵曲譜
    3.魚模當分
    4.廉監宜避
    5.拗句難好
    6.合韻易重
    7.慎用上聲
    8.少填入韻
    9.別解務頭
  四、賓白
    小引
    1.聲務鏗鏘
    2.語求肖似
    3.詞別繁減
    4.字分南北
……
第二卷演習部
第三卷聲容部
第四卷居室部
第五卷器玩部
第六卷飲饌部
第七卷種植部
第八卷頤養部

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

閑情偶寄詳譯