前言 Preface Ⅰ Preface Ⅱ Unit 1 Finding a Place to Stay 住宿 Dialogue Letas Keep Our Fingers Crossed Unit 2 Vancouver 溫哥華 Dialogue We Finally Stand Face to Face Unit 3 Working Mothers 工作的母親 Dialogue I am Running Myself Ragged Unit 4 Monetary Circulation 貨幣 Dialogue Kill Two Birds with One Stone Unit 5 Native People 本土人 Dialogue Indian Paintings Are on Display Unit 6 Government 政府 Dialogue You Have It in You to Be an Expert of Canada Unit 7 Time Zones and Time Differences 時區和時差 Dialogue Youare Laying It on Thick Unit 8 National Parks 國家公園 Dialogue You Can Say That Again Unit 9 Employment and Vacation 就業及休假 Dialogue Heas Tight-Fisted Unit 10 Canadian Writers 加拿大作家 Dialogue Theyare Selling like Hot Cakes Unit 11 CN Tower and Cable TV 加拿大國家電視塔和有線電視 Dialogue I am in a Bind Unit 12 The Group of Seven of Canada 加拿大七人畫派 Dialogue This Idiom Baffles Me Unit 13 Women and Children 婦女和兒童 Dialogue The Pot Calling the Kettle Black Unit 14 Leisure Activities 休閑活動 Dialogue They Were Absolutely Breathtaking Unit 15 Looking for a Job 找工作 Dialogue This Job Gets Me Down Unit 16 Friendliness 友善 Dialogue Weare on the Same Wave-length Unit 17 Fitness Craze 健身熱 Dialogue I ave Got Two Left Feet Unit 18 Food and Drink 飲食 Dialogue I Canat Tell Them Apart Unit 19 Shopping 購物 Dialogue I Finally Picked out a Good One Unit 20 Maple Syrup Festival 楓糖節 Dialogue You Couldnat Beat That Deal with a Stick Unit 21 College Life 大學生活 Dialogue I am on Top of the World Unit 22 Gatherings 聚會 Dialogue She Drew Me out of My Shell Unit 23 Concept of Equality 平等的觀念 Dialogue Out of the Blue Unit 24 Royal Canadian Mounted Police 加拿大皇家騎警
Dialogue Mind Your Own Business Unit 25 Multiculturalism 多元文化主義 Dialogue Like a Fish out of Water Unit 26 Niagara Falls 尼亞加拉瀑布 Dialogue Get a Birdas-eye View of the Falls Unit 27 Quebec 魁北克 Dialogue Fancy Meeting You Here Unit 28 Education in Canada 加拿大教育 Dialogue I Got off to a Flying Start Unit 29 Weather Conditions 氣候狀況 Dialogue I Was Frozen Stiff Unit 30 On Our Own 獨立自主 Dialogue We Donat Usually See Eye to Eye on Many Things Unit 31 The Meech Lake Accord 米其湖條約 Dialogue Smooth Things Over Unit 32 People and Land 國土和人民 Dialogue Theyall Come in Handy Unit 33 Camping in Nature 大自然野營 Dialogue We Canadians Love the Great Outdoors Unit 34 Privacy 隱私 Dialogue I am Really Fed up Unit 35 The Happy Life of Seniors 老年人的幸福生活 Dialogue I Was Completely Captivated by Shanzhige Performances Unit 36 The Roots of Canadian English 加拿大英語的根 Dialogue I had Better Stop Talking Shop 後記 論加拿大英語的特點 索引