同類熱銷排行榜

拉美外交官文學家作品選讀

作者：編者:苑雨舒|責編:楊雷
出版社：學苑
ISBN：9787507770391

出版日期：2024/11/01
裝幀：平裝
頁數：255

人民幣：RMB 78 元售價：元

內容大鋼

本書將文學和外交相結合，全面展示這八位外交官文學家的生平事跡和經典作品。本書每章第一節為知識介紹，第一部分介紹相關信息，包括人物生平（文學歷程和外交經歷）、主要作品、主要獲獎情況及相關文學思潮等內容，第二部分選擇該作家最具代表性的作品進行簡要介紹，第三部分介紹該作家的作品在中國的譯介情況；第二節為文學賞析，選出該作家最為重要的作品，第一部分進行原文閱讀（中文與西班牙文對照），並提出思考問題，引出第二部分的作品賞析。此外，在何塞·馬蒂、魯文·達里奧、巴勃羅·聶魯達和奧克塔維奧·帕斯這四章中還設置了第三節，專門從中外文化交流的角度出發，介紹這四位外交官文學家與我國的不解之緣。
本書設計了兩個附錄：附錄一列舉了選讀作品的具體信息，以便學生課後詳細閱讀；附錄二列舉八位作家作品在我國的譯介情況。另附有本書寫作時參考的中外學術文獻。

作者介紹

編者:苑雨舒|責編:楊雷

第一章  何塞·馬蒂
  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
    二、主要作品簡介
      （一）《伊斯馬埃利約》
      （二）《自由的詩》
      （三）《純樸的詩》
      （四）《不祥的友情》
      （五）《我們的美洲》
    三、馬蒂作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、《小王子》
      （一）原文閱讀
      （二）作品賞析
    二、《我們的美洲》
      （一）原文閱讀
      （二）作品賞析
  第三節  馬蒂與中國
第二章  魯文·達里奧
  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
    二、主要作品簡介
      （一）《藍……》
      （二）《世俗的聖歌》
      （三）《生命與希望之歌》
    三、達里奧作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、《春》
      （一）原文閱讀
      （二）作品賞析
    二、《天鵝》ELCISNE
      （一）原文閱讀
      （二）作品賞析
  第三節  達里奧與中國
    一、達里奧的中國意象
    二、達里奧的「中國故事」
第三章  加夫列拉·米斯特拉爾
  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
      （三）教育生涯
    二、主要作品簡介
      （一）《死亡的十四行詩》
      （二）《絕望》
      （三）《給女性的語言教育讀物》

      （四）《柔情》
      （五）《塔拉》
      （六）《葡萄壓榨機》
    三、米斯特拉爾作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、原文閱讀
    二、作品賞析
      （一）作為母親
      （二）作為女兒
第四章  米格爾·安赫爾·阿斯圖裡亞斯
  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
    二、主要作品簡介
      （一）《瓜地馬拉傳說》
      （二）《總統先生》
    三、阿斯圖裡亞斯作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、內容簡介
    二、原文閱讀
    三、作品賞析
      （一）內容分析：伏脈千里的草蛇灰線
      （二）背景分析：「二元論」的現實與神話
      （三）主題分析：種族、信仰和文明的對抗
第五章  巴勃羅·聶魯達
  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
    二、主要作品簡介
      （一）《二十首情詩和一首絕望的歌》
      （二）《西班牙在心中》
      （三）《大地的居所》
      （四）《漫歌》
    三、聶魯達作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、「今夜我可以寫出最哀傷的詩篇」
      （一）原文閱讀
      （二）作品賞析
    二、《馬丘比丘之巔》
      （一）原文閱讀
      （二）作品賞析
  第三節  聶魯達與中國
    一、聶魯達與中智建交
    二、聶魯達的中國書寫
      （一）敢教日月換新天：書寫新中國
      （二）勸君更盡一杯酒：書寫友誼
      （三）中外對比：聶魯達與艾青筆下的土地
第六章  阿萊霍·卡彭鐵爾

  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
    二、主要作品簡介
      （一）《光明世紀》
      （二）《方法的根源》
      （三）《埃古—揚巴—奧》
      （四）《溯源之旅》（一譯為《回歸本源》）
    三、卡彭鐵爾作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、內容簡介
    二、原文閱讀
    三、作品賞析
      （一）「現實」
      （二）「神奇」
第七章  奧克塔維奧·帕斯
  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
    二、主要作品簡介
      （一）《孤獨的迷宮》
      （二）《弓與琴》
    三、帕斯作品的創作主題
    四、帕斯作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、原文閱讀
    二、作品賞析
      （一）概念與意象：太陽石與太陽
      （二）藝術賞析
  第三節  帕斯與東方
    一、帕斯與中國
    二、帕斯與其他東方國家
      （一）印度
      （二）日本
第八章  卡洛斯·富恩特斯
  第一節  知識介紹
    一、作者簡介
      （一）文學歷程
      （二）外交經歷
    二、主要作品簡介
      （一）《戴面具的日子》
      （二）《最明凈的地區》
      （三）《阿爾特米奧·克羅斯之死》
    三、富恩特斯作品在中國的譯介
  第二節  文學賞析
    一、內容簡介
    二、原文閱讀
    三、作品賞析

      （一）交錯的時空
      （二）糾纏的身份
      （三）複雜的淵源
附錄
    一、選讀書目
    二、所選作家作品的中國譯介情況
參考文獻
    一、主要作品信息
    二、參考文獻

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

拉美外交官文學家作品選讀