幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

德庇時評傳(精)/海外著名漢學家評傳叢書

  • 作者：蔡乾|責編:錢鋒|總主編:葛桂錄
  • 出版社：山東教育
  • ISBN：9787570127351
  • 出版日期：2023/12/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：406
人民幣：RMB 129 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    德庇時的漢學研究對英國漢學、對英國人眼中的中國形象產生了深遠的影響。被認為「德庇時的漢學活動不僅在許多領域具有開創之功，也對其後的英國漢學家進行同類研究奠定了基礎，鼓勵後來者在此基礎上更深一步的研究」。他在英國漢學諸多領域做出首創之功，本書進行了全面闡述和研究。
作者介紹
蔡乾|責編:錢鋒|總主編:葛桂錄
目錄
引言  英國漢學的重要開創者
第一章  殖民時代與家族歷史
  第一節  英國影響亞洲的開端
  第二節  德庇時的家族歷史
第二章  人生起伏：文員、港督和漢學家
  第一節  從文員到駐華商務總監：漢學才能初綻光芒
  第二節  從漢學家到港督：「書生治港」的碰壁
  第三節  回歸書齋：研究範圍的拓展
第三章  德庇時的英漢字典編撰和漢字研究
  第一節  《中國辭彙》的字典編撰特色
  第二節  德庇時的漢字書寫藝術研究
  第三節  德庇時的漢字部首分類研究
第四章  德庇時的中國小說翻譯與研究
  第一節  《三與樓》的譯文風格
  第二節  《中國小說選》的進一步翻譯實踐
  第三節  重譯《好逑傳》的動因與譯本特點
  第四節  《三國志節選譯文》：「守門人般的語言」與中文學習
第五章  德庇時的中國詩歌翻譯與研究
  第一節  德庇時之前歐洲學界的中國詩歌翻譯與研究概況
  第二節  德庇時的中國詩歌翻譯
  第三節  德庇時的中國詩歌研究
第六章  德庇時的中國戲劇翻譯與研究
  第一節  《老生兒》的翻譯特色
  第二節  《漢宮秋》的翻譯特色
  第三節  德庇時對中國戲劇諸問題的探討
第七章  德庇時的中國政治、社會與宗教研究
  第一節  德庇時的中國政治認識
  第二節  德庇時的中國社會論述
  第三節  德庇時的中國宗教評說
結語
附錄
  附錄一  德庇時年譜簡編
  附錄二  德庇時著述目錄
參考文獻
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032