幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

信風萬里(17世紀耶穌會中國年信研究上下)/東西之間叢書/復旦全球史書系

  • 作者:劉耿|責編:李前梅|總主編:董少新
  • 出版社:上海古籍
  • ISBN:9787573213426
  • 出版日期:2024/11/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:1101
人民幣:RMB 159 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書是對17世紀耶穌會中國年信的研究,分為上中下三編。上編探討分別作為耶穌會管理手段、文字產品、史料性質的年信,細析年信的作用、語言、寫作過程、郵差、郵路及館藏情況等。中編從人、事、物、話題四個向度談年信對中國天主教史的書寫,包括年信記載的傳教主體與受眾、傳教與信教活動、傳教中的物質符識,以及傳教面臨的死亡、納妾、齋素、守貞等話題,都有生動的展示和分析。下編呈現了年信在明清易代、民俗、科技、語言接觸、司法等方面的記載及其獨特價值。書稿結構清晰,引注和圖表較為規範,語言文字相對流暢,是一部學術性和通俗性結合較好的著作,附錄的譯文讀來生動有趣。

作者介紹
劉耿|責編:李前梅|總主編:董少新
    劉耿,本科畢業於上海外國語大學葡萄牙語專業,復旦大學中國歷史地理研究所博士,師從周振鶴先生。曾致力於16、17世紀葡萄牙文手稿翻譯釋讀。現任中歐國際工商學院研究員。

目錄
「復旦全球史書序?東西之間叢書」總序  董少新
序一  周振鶴
序二  張西平
緒論
  一、一份沉睡中的珍貴史料
  二、前人研究
  三、本書結構
上編 17世紀耶穌會中國年信
上編引言
第一章  作為耶穌會管理手段的年信
  第一節  耶穌會的管理特色、通信制度與年信
    一、《神操》、《會憲》、羅耀拉的親筆信:耶穌會管理特色與通信制度
    二、通函、《會憲》、《書式令》:耶穌會通信體系中的年信
    三、閱讀、存檔與出版:信件抵達羅馬後的處理
  第二節  耶穌會中國副省與中國年信
第二章  作為文字產品的年信
  第一節  文本特徵:格式、內容、語言風格
    一、格式
    二、內容
    三、語言風格
  第二節  中國年信為何多用葡語,兼談葡語文獻的重要性
    一、葡語是16、17世紀「東方」的通用語言
    二、葡萄牙與耶穌會
    三、葡文文獻的重要性
  第三節  寫作過程
    一、傳教紀要寫作
    二、年信寫作
  第四節  郵差
  第五節  郵路
    一、國內「郵路」及幾個重要樞紐
    二、國際「郵路」與「備喇故路多盧」
    三、郵路上的風險及郵傳的效率
第三章  作為史料的年信
  第一節  館藏
    一、里斯本阿儒達圖書館、羅馬耶穌會檔案館館藏年信詳細統計
    二、阿儒達抄本
    本節附錄
      阿儒達抄本的筆跡樣本
  第二節  對年信作為史料的可信度評價
    一、年信的目標及耶穌會的相關規定
    二、年信作者的文化素質及「參與度」
    三、年信的信息源
    四、年信中的信息審核及對失實信息的糾正
    五、中國史籍與年信的對勘
上編小結
中編 17世紀耶穌會中國年信與中國天主教史
……
下編 17世紀耶穌會中國年信與明清史
下編小結
結語

相向而行:研究範式轉換中的耶穌會中國年信
參考文獻

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032