幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

翻譯與情緒/當代西方學術新視野譯叢

  • 作者:(英)塞維林·許布舍爾-戴維森|責編:李妍//張阿敏|譯者:師媛
  • 出版社:陝西人民
  • ISBN:9787224151633
  • 出版日期:2024/10/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:298
人民幣:RMB 59 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    研究表明,情緒參與了翻譯過程中幾乎所有的決策制定和問題解決行為。本書把對情緒的科學研究運用到對翻譯的和對譯者的研究中去,以揭示情緒在翻譯過程中是如何影響決策制定和問題解決的。在書中,作者探討了情緒感知、情緒調節、情緒表達等三個具體的情緒特質,並運用特質情緒智力量表,對155職業譯者展開了個案研究,闡明了情緒是如何、為什麼以及何時影響譯者的。

作者介紹
(英)塞維林·許布舍爾-戴維森|責編:李妍//張阿敏|譯者:師媛

目錄
緒論
  1.研究背景
  2.研究目的
  3.概述
第1章  情緒與翻譯過程
  1.心理學中的情緒
  2.特質情緒智力與翻譯過程
  3.個案研究
第2章  情緒感知
  1.情緒感知與心理學
  2.情緒感知與翻譯
  3.情緒感知的個案研究
  4.結論
第3章  情緒調節
  1.情緒調節與心理學
  2.情緒調節與翻譯
  3.個案研究中的情緒調節
  4.結論
第4章  情緒表達
  1.情緒表達與心理學
  2.情緒表達與翻譯
  3.個案中的情緒表達
  4.結論
第5章  結束語
  1.主要研究結果摘要
  2.對教學和職業發展的啟示
  3.結論與未來的研究方向
附錄1
附錄2
參考文獻
索引

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032