同類熱銷排行榜

戲劇的誘惑(中國早期戲劇的生產與複製1300-2000)(精)/海外漢學譯叢

作者：(美)夏頌|責編:陳建華|總主編:張西平|譯者:李安光
出版社：廣西師大
ISBN：9787559872319

出版日期：2024/10/01
裝幀：精裝
頁數：384

人民幣：RMB 88 元售價：元

內容大鋼

王驥德本《西廂記》是一種同時具有想象力和恢復力的衝動。它將古典學術帶到了傳統上被認為超越了如此嚴肅和持續關注的範圍的材料上。李開先用明確的編輯修改來擴展想象中的科考課程：臧懋循則依靠的是像他們故意的那樣心照不宣的校改，來模擬歷史上真實的考試實踐。相比之下，王驥德運用文獻學的方法，將一部可疑的浪漫主義戲劇帶入了純文學的主流。朋友兼劇作家沈瑕讀完王驥德本《西廂記》后注意到，通過使用其他元雜劇來充實語言，以及以經史佐證事實，王驥德的編輯方法綜合了該劇的虛構性和散文先例的歷史性。這種相互競爭的話語模式的調和並不是偶然的，而是王驥德精心策劃的結果，他努力使一些批評者認為的「誹謗性謊言」變得可信。

作者介紹

(美)夏頌|責編:陳建華|總主編:張西平|譯者:李安光

緒論
導言  跨國、民族和本土語境下的中國早期雜劇的重寫
  現代中國戲劇研究的開端
  歐洲人發明的「韃靼戲劇」
  作為文化批判的悲劇
  多語種翻譯剖析
  「傳統」文學的現代運用
  日本中國戲劇學術的悖論
  新中國發明的「蒙古悲劇」
  版本社會學
第一章  散曲選集、編輯歸屬與情感崇拜：關漢卿與證明性作者身份的轉換
  引言
  韻律的威望
  傳記的重要性
  編輯屬性的情色化
  關漢卿與《西廂記》神話
  在證明與複製之間
  結論
第二章  早期戲劇集、科舉要求與慾望的迫切：李開先、臧懋循與複製再生性作者身份的使用
  引言
  印刷與表演的融合
  明宮廷中的元雜劇音樂與戲劇
  李開先：隱逸的再造
  印刷品的補救用途
  科考科目
  臧懋循：版本的力量
  元代的奇異
  手稿的聲望
  科考神話
  插圖
  表演的讀者模擬
  愛戀的剖析
  結論
第三章  《西廂記》版本、書市與淫穢言論：王驥德、金聖嘆與非凡讀者的創生
  引言
  《西廂記》刻本（1300—1680）
  參考書目、淫和其他此類分類難題
  王驥德：散曲與戲劇的魅力
  想象中的博雅群體
  歷史性問題
  文獻學的性別之分
  金聖嘆：才子書
  新經典的起源
  純文學的饋贈
  文本父系的創造
  結論
結語  基於作者、讀者和慾望的思考
  引言
  證明問題
  複製再生產的問題

  解讀「慾望」
  現代性建構
  餘論
附錄  中英文人名對照表
參考文獻
致謝
譯者後記

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

戲劇的誘惑(中國早期戲劇的生產與複製1300-2000)(精)/海外漢學譯叢