第一章 碧波影綠——不平凡的一片熱土 Chapter I Shining Ocean Waves:A Piece of Extraordinary Hot Land 第一節 一個帶著溫度的傳說 1.A Touching Legend 第二節 感受悠悠韻味 2.Pleasing Quality of a Relaxed Village 第三節 「鳳鳴岐山」 3.Echoing the Old Folklore of the Promised Land 第二章 錚錚亮色——璀璨光芒耀大地 Chapter II Brilliant Color of Fire:Shines on the Earth 第一節 赤子丹心照日月 1.Young Man of Loyalty 第二節 槍聲劃破晨空 2.Sound of Gunfire at Dawn 第三節 轟轟烈烈的農民運動 3.Peasant Movement with Vigour 第四節 名人輩出 4.Home to Famous Names 第三章 厚土生輝——守望民俗文化 Chapter III Glittering Cultural Deposits:Thrive Folk Culture 第一節 承載記憶的舞木龍 1.Memory-carrying Wooden Dragon Dance 第二節 重燃舞木龍之火 2.Reappearance of Wooden Dragon Dance 第四章 踏浪有夢——那些難忘的畫面 Chapter IV Riding to Aspirations:Unforgettable Memories 第一節 老祠堂大變身 1.New Look of An Old Ancestral Temple 第二節 荷塘飄香客自來 2.Fragrance from Lotus Ponds 第三節 帶著記憶的「白水井」 3.A Well Witness to Amazing Changes 第四節 舊稱「雷涌村」 4.Old Name 『Leichong Village 第五節 「十德里」 5.A Lane to Success 第六節 每棵大榕樹都是一片風景 6.Scenery of Big Banyan Trees 第七節 讓人迷醉的風水林 7.Enchanting Fengshui Woods 第八節 糖環脆嫩誘人 8.Appetizing Snacks 第九節 原始淳樸的自然風貌 9.Primitive Natural Landscape 第五章 鄉村彩虹——流淌的風景 Chapter V Rainbow over Countryside:Flowing Scenery 第一節 木棉樹花開燦爛 1.Kapok Trees Bloom Brilliantly 第二節 這裡的商業不一般 2.Unusual Business
第三節 向海為生，依山而居 3.Seek A Life from the Sea and the Mountains 第四節 雷打秋，無豐收 4.Vivid Agriculture Proverbs 第五節 助力深中通道建設 5.Taking Part in the Shenzhen-Zhongshan Link Construction 第六節 春風化雨，潤物無聲 6.Gentle Breeze And Mild Rain Moisten All Things 第七節 順應時代，搞活經濟 7.Reinvigorating the Economy 第八節 擘畫鄉村振興藍圖 8.A Blueprint for Rural Revitalization 後記 有溫度的時光 Epilogue The Go-Go Years
[