內容大鋼
本卷收錄了俞吾金先生生前發表和未發表的外文文章，包括從中文論文轉譯為外文的文章和直接以外文發表的文章，共計29篇。其中1篇為日文，1篇為德文，其餘27篇為英文。編者將這些文章分為「對於馬克思主義哲學的詮釋（Interpretations of Marxist Philosophy）」「對一些哲學話題的批判性分析（Critical Analysis of Philosophical Topics）」「對當代中國文化的批判性分析（Critical Analysis of Contemporary Chinese Culture）」及「短論」（Short Essays）四個部分。
編者對原文文字進行了校訂，並對原文中出現的馬克思恩格斯經典文獻的英文譯文進行了核對。
作者介紹
俞吾金|責編:趙雯婧|總主編:汪行福//吳猛
俞吾金教授是我國著名哲學家，1948年6月21日出生於浙江蕭山，2014年10月31日因病去世。生前任復旦大學文科資深教授、哲學學院教授，兼任復旦大學學術委員會副主任暨人文學術委員會主任、復旦大學學位委員會副主席暨人文社科學部主席、復旦大學國外馬克思主義與國外思潮研究中心（985國家級基地）主任、復旦大學當代國外馬克思主義研究中心（教育部重點研究基地）主任、復旦大學現代哲學研究所所長；擔任教育部社會科學委員會委員、教育部哲學教學指導委員會副主任、國務院哲學學科評議組成員、全國外國哲學史學會常務理事、全國現代外國哲學學會副理事長等職；曾任德國法蘭克福大學和美國哈佛大學訪問教授、美國Fulbright高級講座教授。俞吾金教授是全國哲學界首位長江學者特聘教授、全國優秀教師和國家級教學名師。俞吾金教授是我國八十年代以來在哲學領域最具影響力的學者之一，生前和身後出版了包括《意識形態論》《從康德到馬克思》《重新理解馬克思》《問題域的轉換》《實踐與自由》《被遮蔽的馬克思》等在內的30部著作（包括合著），發表了400余篇學術論文，在哲學基礎理論、馬克思主義哲學、外國哲學、國外馬克思主義、當代中國哲學文化和美學等諸多領域都有精深研究，取得了令人囑目的成就，為深入推進當代中國哲學研究做出了傑出和重要的貢獻。
目錄
Section One Interpretations of Marxist Philosophy
1.1 On Two Different Conceptions of Historical Materialism
1.2 異なるニつの史的唯物論概念
1.3 From Moral Evaluation to Historical Evaluation
1.4 Thing, Value, Time, and Freedom
1.5 Inspirations from Marx's Diagnosis of Modernity
1.6 On Marx's Interpretation of the Legacy of Classical German Philosophy
1.7 Marx's Philosophy as Hermeneutics of Praxis
1.8 Marx's Ontology of the Praxis-based-relations of Social Production
1.9 Creatively Advance Chinese Research on Marx's Philosophy
1.10 The Limits of Social Critique
Section Two Critical Analysis of Philosophical Topics
2.1 Three Notions of Philosophy of Economics
2.2 Abschied vom Mythos der hegelischen Dialektik der Herr-Knecht-Beziehung
2.3 Reflection on the Issue of "Man's Universal Development
2.4 The Two Kantian Notions of Causality
2.5 Three Reversals in the Development of Metaphysics
2.6 The Persistence of Modernity
2.7 Important and Thoughtful Ferments in the Reflection on Modernity
2.8 The Limits of Critical Theory
Section Three Critical Analysis of Contemporary Chinese Culture
3.1 The Loss of Subject and the Disorder of Value
3.2 The Relationship Between the Human Spirit and the Scientific Spirit in Contemporary China
3.3 Internal Conflicts and Outlets of Contemporary Chinese Culture
3.4 A False but Meaningful Issue
3.5 Contemporary Chinese Marxist Philosophy
3.6 A Declaration of the Aesthetics of Comedy
3.7 The Absence and Reconstruction of Enlightenment
3.8 The Teaching of Philosophy in Today's China
Section Four Short Essays
4.1 The World Expo and the City's Humanistic Spirit
4.2 Today's China and the Revised Enlightenment
4.3 Cultural Concepts to be Examined
[