幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

逃向純凈的東方/中德文化叢書

  • 作者：林笳|責編:孫宇昕//熊艷|總主編:葉雋
  • 出版社：上海社科院
  • ISBN：9787552044126
  • 出版日期：2024/09/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：274
人民幣：RMB 78 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書記錄了作者多年來研究中德文化的各種嘗試，如《唐詩在德國》，梳理近百年唐代詩歌在德國的翻譯和傳播；《庫恩與中國古典小說》，探討德國漢學家庫恩對中國古典小說的翻譯技巧；《黑塞與中國古代文化》，評論諾貝爾文學獎得主黑塞對中國古代文化的接受；《歌德與<百美新詠>》《歌德與木魚書<花箋記>》，考察歌德「中國詩」的跨文化闡釋及歌德與中國文學的關係；《中德文學作品中的老聃》《<莊子休鼓盆成大道>故事的西傳和影響》，涉及主題學研究；《德國作品中的中國形象》，屬形象學研究；等等。
    此外，本書還收錄了作者近年來研究朱白蘭的著述，中國籍猶太裔德語作家朱白蘭的作品在中德文化關係上堪稱獨一無二的文學標本。
作者介紹
林笳|責編:孫宇昕//熊艷|總主編:葉雋
    林笳，廣東外語外貿大學西方語言文化學院德語系教授，譯有《論荷爾德林》《重估一切價值》《早年的麵包》《失蹤的少女》及《狐狸》（劇本）、《與烏托邦賽跑》（格拉斯文集）、《傳奇和詩——哲人之死和荷爾德林的恩培多克勒》（待出版），主編《里爾克集》，合作主編《朱白蘭在中山大學——紀念朱白蘭先生逝世五十周年》，編著《中國籍猶太裔女詩人朱白蘭（Klam Blum）生平與作品選》等，發表學術論文30余篇。
目錄
黑塞與中國古代文化
唐詩在德國
《莊子休鼓盆成大道》故事的西傳和影響
德國作品中的中國形象
  「中國皇帝使臣」的信札
  署名「李鴻章」的詩
  秦娜墓旁的武帝
  圖蘭朵公主的謎語
  海涅筆下的中國皇帝和公主
中德文學作品中的老聃——主題學研究的一個嘗試
庫恩與中國古典小說
歌德與《百美新詠》——跨文化闡釋的一個嘗試
歌德與木魚書《花箋記》
梁宗岱與歌德——記念梁宗岱誕辰100周年
從愚人到瘋癲的嬗變
從多瑙河到珠江畔——朱白蘭的傳奇人生
家園·戰歌·中國情——朱白蘭詩歌述評
后現代主義幻象和比較文學

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032