內容大鋼
作者黛安娜·馬庫姆,一個普通美國女子。在自己不到10歲的時候,父母雙親意外離世。為了謀生,曾做過地方酒吧服務生、打過散工。摸爬滾打,終於在事業稍有起色的時候,卻因一次「報道意外」導致上級質疑其職業水準。在研討會上,她摔門而出,陷入崩潰。整整數月,渾身裹滿各種毯子,不洗頭,不見客,躺在沙發上,日漸沉淪,甚至患上了嚴重的「精神緊張症」。
一次,她偶然看到正在加州穀倉農場辛勤耕地的亞速爾島移民莫萊斯,這個男人揮舞著手勢與「牛」對話。這曼妙的律動、神秘的剪影,似乎是來自「亞速爾島」的召喚。此後的一年,她來到遠在大西洋中部的亞速爾群島,看公牛在村莊街道上奔跑,火山在小島噴發,人們和故去的人「對話「、普通家庭陰謀的醞釀、慵懶早晨的生髮、不斷找麻煩的拉布拉多尋回犬……一個女人與9座島嶼充滿溫情且動蕩的旅行故事,做自己的「局外人」,尋找人生的「第十島」。
作者介紹
(美)黛安娜·馬庫姆|責編:戴錚|譯者:錢家音
黛安娜·馬庫姆是《洛杉磯時報》(LosAngeles Times)的敘事作家,暢銷書《第十島:在亞速爾群島尋找快樂、美麗和意外的愛》(The Tenth Island: Finding Joy, Beauty, andUnexpected Love in the Azores)作者。作為《洛杉磯時報》的專題作家,黛安娜因其對加利福尼亞州中央山谷乾旱城鎮的農民、田間工人和其他人的敘事肖像而於2015年獲得普利策獎。
目錄
第一部分
穀倉舞會/A Barn Party
低谷/A Low Point
卡佩利紐什 /Capelinhos
第十島 /The Tenth Island
嘩啦,嘩啦/Ta-choo,Ta-choo
繩子上的公牛/Bull on a Rope
跳水板筆記/Diving Board Notes
那麼,飛吧/So Fly
分享情史 /Kiss and Tell
第二部分
修鞋店/The Shoe Repair Shop
嘿,你!美國女孩/Hey,You!American Girl
夏天的蒼蠅 /Summer Flies
卡多佐夫人/Mrs.Cardoso
懸念Mysteries
作家曼利/The Manly Author
向一無所有舉杯 /Here's to Nothing
第三部分
跳過去! Get Over!
雨 /Chuva
回歸A Return
利文斯頓行進樂團/TheMarching Band ofLivingston
參照點/AReference Point
吃了麵包的狗 /The Cao Who Ate the Pao
穆 迪/Moody
失落的夏日之戀 /Lost Summer Love
安東的詩Antone's Poem
在舒阿大叔餐廳跳舞/Dancing atTi Choa
聖若熱乳酪/Sao Jorge Cheese
再也不見,巴尼/Good Riddance.Barney
帝國小教堂 /The Imp?rios
錯誤的搜尋 /A Misguided Search
晚安,好朋友 /Good Night Good Friends
田園牧歌 /An Idyll
留下Stay
科?海鷗/Cagarros
尾聲
致謝
作者簡介