內容大鋼
本教材旨在培養學生的英語綜合應用能力、跨文化溝通能力以及文化傳播能力,使他們在未來的國際舞台上發好中國聲音、講好中國故事,能夠承擔起向世界宣傳推廣中國文化的責任。
本教材和以往同類教材相比,新增了介紹中國的政治制度與法律制度、中國歷史與地理等內容,首次以高度的道路自信、理論自信、制度自信介紹中國的政治制度與法律制度,以高度的文化自信介紹中國五千年燦爛輝煌的歷史和文化,這將會極大地提升和厚植學生的民族自豪感和家國情懷,為外語類課程的思政建設提供教材保障。除了政治與法律、歷史與地理主題外,本教材還設計了中國的哲學與宗教,中國的科技與體育,中國的語言、文字與教育,中國的文學與藝術,中國的餐飲文化等內容,涵蓋了中國文化的絕大多數主題。
本教材每個單元的課後練習通常設計為四個題型:第一部分是填空題,考查學生對中國文化知識點的記憶、識別能力;第二、第三部分是中國文化的術語和段落翻譯練習,旨在鍛煉學生的理解和應用能力;第四部分是思辨和討論題,需要學生進行分析、評價甚至是創造。這種循序漸進的練習設計也完全符合布魯姆(Benjamin Bloom)的「認知領域六層次」理論。學生通過練習,由淺入深,最終達到鍛煉思辨能力的目的。
目錄
Unit 1 China's Political and Legal System
Section A China's Political System
Section B China's Legal System
Unit 2 Chinese History and Geography
Section A Chinese History
Section B Chinese Geography
Unit 3 Chinese Philosophy and Religions
Section A Chinese Philosophy
Section B Chinese Religions
Unit 4 Chinese Science, Technology and Sports
Section A Chinese Science and Technology
Section B Chinese Sports
Unit 5 Chinese Language, Characters and Education
Section A Chinese Language and Characters
Section B Chinese Education
Unit 6 Chinese Literature
Section A Ancient Chinese Literature
Section B Modem and Contemporary Chinese Literature
Unit 7 Chinese Arts
Section A Chinese Music and Opera
Section B Chinese Calligraphy and Painting
Unit 8 Chinese Culinary, Tea and Jiu Culture
Section A Chinese Culinary Culture
Section B Chinese Tea and Jiu Culture
Key to Exercises
Bibliography