同類熱銷排行榜

口譯中的話語--分析與重構

作者：鄒德艷|責編:宋祺
出版社：社科文獻
ISBN：9787522839547

出版日期：2024/08/01
裝幀：平裝
頁數：213

人民幣：RMB 79 元售價：元

內容大鋼

本書從話語的形式和話語的理解入手，從話語難度、信息權重、信息結構、信息推進等方面探討口譯中的話語分析，從話語生成、話語整合、口譯脫殼、口譯分腦的角度探討口譯中的話語重構。本書希望提升話語分析與話語重構在口譯教學中的受重視程度，發揮其在提升口譯表現和效果方面不可替代的作用，並促進語言學習在提升人類認識世界、認識自我方面的重要作用。

作者介紹

鄒德艷|責編:宋祺
鄒德艷，副教授，碩士生導師；獲大連外國語大學及英國巴斯大學碩士學位，上海外國語大學博士學位；北京大學訪問學者；具有多年的口筆譯實踐及教學經驗；獲省教學成果獎一等獎，省「百千萬人才工程」千人層次人選。發表口譯教研論文10余篇，主編口譯教材2部，主持項目10余項，包括教育部項目1項。

第一章  話語的形式
  1.1  口語書面語
  1.2  話語的模式
  1.3  口筆譯跨界
  1.4  口譯的話語
第二章  話語的理解
  2.1  記憶與理解
  2.2  信息與理解
  2.3  最小努力
  2.4  模糊痕跡
第三章  口譯中的話語分析
  3.1  話語難度
  3.2  信息權重
  3.3  信息結構
  3.4  信息推進
第四章  口譯中的話語重構
  4.1  話語生成
  4.2  話語整合
  4.3  口譯脫殼
  4.4  口譯分腦
後記
參考文獻

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

口譯中的話語--分析與重構