幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

碎片煩人的愛被遺棄的日子偶然的創造成年人的謊言生活(共5冊)

  • 作者:(義大利)埃萊娜·費蘭特|責編:甘慧//潘愛娟//朱衛凈//邰莉莉|譯者:陳英//陳英//張燕燕//陳英//鄒穎迪//陳楊琪
  • 出版社:人民文學
  • ISBN:7000996
  • 出版日期:2024/08/12
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:1238
人民幣:RMB 317 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《偶然的創造》是義大利作家埃萊娜·費蘭特2018年在英國《衛報》持續一年的專欄合集,也是作家自1992年出版處女作以來,首次嘗試自傳性書寫。
    通過五十二篇凝練生動的短文,作家回憶了對其有特殊意義的諸多經歷、人和物,闡釋了自己對恐懼和嫉妒、成長和衰老、身體與寫作、謊言和隱私等主題的看法。
    這些誠實又節制的文字,向我們傳遞了一個敏感、羞澀、厭惡感嘆號、和煙癮還有失眠症搏鬥多年的作家形象。她肯定童年那些令人振奮的謊言,享受母親的身份。她懷念英年早逝的友人,讚美植物的擴張和女性身體的生產性。她堅信,寫作光憑天賦是遠遠不夠的;她認為,夢想回到過去,是對青春的否定;她也斷言,民族特點或者說民族自豪感,是一些簡化的東西,需要與之進行抗爭。
    鑒於每篇專欄的主題均由《衛報》編輯指定,她坦誠這段經歷既讓她恐懼,又給了她很多啟發。對於費蘭特的讀者而言,這本書是除其作品、訪談和書信之外,抵達作家一直拒絕示人的面孔和自我的珍貴文本。
    《被遺棄的日子》(2002)是義大利作家埃萊娜·費蘭特創作的第二部長篇小說,2005年被羅伯特·法恩扎改編成同名電影。
    三十八歲的奧爾加突然步入生活的地獄:丈夫馬里奧突然為一個年輕女人拋下她和年幼的兒女,還有一條叫奧托的狼狗。
    奧爾加失去的,不僅是一段十五年的婚姻,還有她對生活的全部感覺。她一封封地給丈夫寫無法寄出的信,徒勞理清自己婚姻解體的原因。她試圖跟蹤丈夫和情人的蹤跡,不惜在大庭廣眾之下失態。她沉溺在被遺棄的羞辱中,任由身邊的一切陷入混亂:小型車禍、孩子生病、愛狗中毒,還有和鄰居共度的荒唐一夜。
    但奧爾加並沒有淪為她自童年起就恐懼成為的「棄婦」。在不留情面的自我審視和亢奮的寫作中,她抹去了長期以來對丈夫和婚姻的虛假投射,最終找到了自己。
    《碎片》(2016)是義大利作家埃萊娜·費蘭特20余年來的書信、訪談和散文集。作家在書中袒露了自己對風格的探索歷程,回顧了自己在創作和出版之路上經歷的自我懷疑和突破。這些對話亦涵蓋了一系列重要問題:女性和家庭、女性主義和文學、作家和出版業、小說和精神分析的關係。《碎片》既是費蘭特的精神自畫像,同時也是一份智性、鮮明而堅定的文學宣言。
    全書按年代分為三輯:第一部分「碎片1991—2003」是作家和e/o出版社的書信往來,重點討論了《煩人的愛》一書中母親的身體與寫作的隱秘聯繫,也收錄了她和導演就小說的劇本改編進行的細緻商榷,還有作家從未發表的一些筆記或作品發表前審慎刪去的初稿段落;第二部分「拼圖2003—2007」主要收錄了作家和導演就《被遺棄的日子》的電影改編溝通的往來書信,對自己作品中的女性氣息和那不勒斯的痕跡的闡釋;第三部分「書信2011—2016」則收錄了自「那不勒斯四部曲」系列出版以來作家接受的書面採訪,讀者可以窺見作家對身份和創作的態度在20余年裡經歷了何種細微變化。
    本書標題「碎片」(La frantumaglia)來自作者的母親常用的那不勒斯方言辭彙,指遭遇矛盾和混亂的個體體會到的那種破壞性的力量,但作家將其發展為自己的文學主題,並嘗試在多年的創作中釋放這個辭彙的解放力量:作家要利用這種旋渦般的力量,直面失控的風險,抵達令自己、令讀者陌生的真實經驗。
    《成年人的謊言生活》(2019)是義大利作家埃萊娜·費蘭特繼「那不勒斯四部曲」之後的最新一部作品,聚焦于出身那不勒斯中產家庭的女孩喬瓦娜的青春和成長。
    在她父親離家兩年前,十二歲的喬瓦娜偶然聽到父親對母親說自己很丑,越來越像他一直嫌惡的妹妹維多利亞,這句話驅使喬瓦娜第一次走向那不勒斯下城,面對父親拋 在身後的卑賤過往。
    喬瓦娜見證了姑姑維多利亞和恩佐昔日荒誕而悲劇的愛情,也和恩佐的遺孤托尼諾、庫拉多和朱莉安娜締結了古怪的友誼。那片粗鄙和魯莽的低等社區,逐漸成了喬瓦娜反叛上城的中產階級偽善生活的工具。她以一種自虐般的激情觀察並模仿成人世界的謊言:父母虛偽的婚姻、維多利亞爛俗的情感故事、父親和姑姑爭奪的那隻手鐲的真相…
    某一次跟隨姑姑去教堂時,喬萬邂逅了虔敬而博學的羅伯特,並暗暗介入到朱莉安娜與羅伯特的戀情中間。在對羅伯特的曖昧想象破滅后,喬瓦娜以一種利落而殘酷的方式終結了自己的處子之身。在去威尼斯的火車上,十六歲的喬瓦娜和好友互相許諾,要以獨一無二的方式進入成年。
    《煩人的愛》(1992)是義大利作家埃萊娜·費蘭特的處女作,描述了一段充滿痛楚和陰影的母女關係。
    黛莉亞四十五歲生日當天,本應該坐上火車來羅馬給女兒慶祝生日的母親阿瑪利婭被人發現溺亡,身上只穿著一件精緻的內衣。
    黛莉亞回到故鄉那不勒斯,試圖查清母親的死因。身為裁縫的母親一輩子都被迫掩蓋自己的魅力,以此逃避好妒的畫家丈夫的體罰,卻在死前留下了一箱來歷不明的高檔衣物。
    黛莉亞對母親的挖掘變成了一場令人心碎的記憶的救贖。她越靠近母親晚年的秘密,關於阿瑪利婭的真實就如同尖銳的碎片,將黛莉亞多年來精心構建的謊言徹底擊潰。她在迷亂中意識到,阿瑪利婭承受的暴力,不止來自專制殘忍的丈夫和兄長,抑或是在她身邊徘徊多年的商人卡塞爾塔,更來自童年的自己、來自自己對母親無法平息的佔有慾望。
    黛莉亞最終穿上母親饋贈給自己的衣物,和四十年前的謊言和解。在母親離世的海邊,她將自己的證件照片塗抹成母親的樣子。對她而言,阿瑪利婭從未離開,她就是阿瑪利婭。
    

作者介紹
(義大利)埃萊娜·費蘭特|責編:甘慧//潘愛娟//朱衛凈//邰莉莉|譯者:陳英//陳英//張燕燕//陳英//鄒穎迪//陳楊琪
    埃萊娜·費蘭特,目前義大利最受歡迎也最神秘的作家。埃萊娜·費蘭特是一個筆名,其真實身份至今是謎。埃菜娜·費蘭特1992年發表第一部長篇小說《討厭的愛》,很快引起關注,1995年就被義大利導演馬里奧·馬爾托內拍攝為同名影片;此後她相繼出版小說《被拋棄的日子》(2002)、《迷失的女兒》(2006)、《夜晚的沙灘》(2007)和散文、訪談集《不確定的碎片》(2003)。2011年至2014年,埃菜娜·費蘭特以每年一本的頻率出版《我的天才女友》《一個新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子/那不勒斯四部曲》這四部情節相關的小說,被稱為「那不勒斯四部曲」。它們以史詩般的體例,描述了兩個在那不勒斯窮困社區出生的女孩持續半個世紀的友誼。「那不勒斯四部曲」也在世界範圍內掀起了「費蘭特熱」,千萬讀者為書中對女性友誼極度真實、尖銳、毫不粉飾的描述所打動。雖然作者從未公開其性別,但媒體和評論家從其「自傳性」色彩強烈的寫作中判斷其為女性。2015年,埃萊娜·費蘭特被《金融時報》評為「年度女性」。2016年,《時代》周刊將埃萊娜·費蘭特選入「最具影響力的100位藝術家」。

目錄
《偶然的創造》
衝擊
第一次
恐懼
寫日記
生命的盡頭
虛構與真實
語言的民族性
開懷大笑
懷孕
討厭的女人
女兒
感嘆
唯一真實的姓名
男性的性愛敘事
戰慄
女性朋友與熟人
挖掘
必要的寫作

失眠
習得的樂趣
痛苦
成敗得失
惡劣的心情
省略
人設
信息的洪流
文學創新
謊言
坦白
一刀兩斷
母親
在電影院
幸福的童年
採訪
永遠相愛
無緣無故
創作自由
植物
告別
寫作的女人
刻板印象
書和電影
英年早逝
忌妒
天賦遠遠不夠
女版名著
詩歌與小說
這就是我

陰暗的天空
小說的教誨
最後一次

《被遺棄的日子》

《碎片》
Ⅰ  碎片
  1991—2003
  前言
  1  好巫婆的禮物
  2  母親的裁縫
  3  奉命寫作
  4  被改編成劇本的書
  5  《煩人的愛》的改編
    費蘭特和馬里奧·馬爾托內的通信
  6  媒體的等級
  7  是的。不是。我不知道。
    假設一場空洞的採訪
  8  服裝和身體
    屏幕上的《煩人的愛》
  9  偷偷寫作
    給戈弗雷多·福菲的信
  10  工作的女人
  11  總能揭示真相的謊言
  12  沒有愛的城市
    戈弗雷多.福菲對費蘭特的採訪
  13  沒有安全距離
    斯特法妮婭·斯卡特尼對費蘭特的採訪
  14  一個解構的故事
    耶斯佩爾·斯托加德·詹森對費蘭特的採訪
  15  自願終止懷疑
  16  碎片
  17  後記
Ⅱ  拼圖
  2003—2007
  1  《碎片》之後
  2  文字中的生活
    弗朗西斯科·埃爾巴尼對費蘭特的採訪
  3  擱淺的日子
    費蘭特給羅伯特·法恩扎的信
  4  瑪格麗塔·布伊——一個出入意料的奧爾加
    安琪奧拉·科達奇-比薩內里對費蘭特的採訪
  5  沒有作者的書
  6  這孩子怎麼這麼難看!
  7  探尋的不同階段
    弗朗西斯科·埃爾巴尼對費蘭特的採訪
  8  點燃讀者的熱情
    費蘭特和「華氏度」節目聽眾的對談
  9  母親身體散發的女性氣息

    瑪莉娜·泰拉尼、路易莎·穆拉羅對費蘭特的採訪
Ⅲ  書信
  2011—2016
  陪伴著其他書的書
  1  一個非常精彩的附庸
    保羅·迪斯特凡諾對費蘭特的採訪
  2  恐高症
    凱倫·沃爾比對費蘭特的採訪
  3  每個人都是一個戰場
    朱麗婭·卡利加羅對費蘭特的採訪
  4  不在場的同謀
    西莫內塔·菲奧里對費蘭特的採訪
  5  絕不放鬆警惕
    雷切爾·多納迪奧對費蘭特的採訪
  6  寫作的女人
  7  過分的人
    古德蒙·斯奇爾達對費蘭特的採訪
  8  十三個字母
    毛利西奧·梅雷萊斯對費蘭特的採訪
  9  講述難以講述的故事
    亞賽明·孔加爾對費蘭特的採訪
  10  那不勒斯城的真相
    阿爾尼·馬提亞松對費蘭特的採訪
  11  手錶
    藝術雜誌《弗里茲》對費蘭特的採訪
  12  小菜園和世界
    露絲·喬對費蘭特的採訪
  13  信念之下的混亂
    愛麗莎·沙貝爾對費蘭特的採訪
  14  保持不滿,保持抵抗
    安德烈阿·阿圭拉爾對費蘭特的採訪
  15  越界的女性
    麗茲·約比對費蘭特的採訪
  16  對女性智慧的浪費
    黛博拉·奧爾對費蘭特的採訪
  17  無論如何
    費蘭特和尼古拉·拉喬亞的對話
  人名、報刊名對照表
  關於作者

《成年人的謊言生活》
《煩人的愛》

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032