幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

古韻今傳(蒙古史詩達尼庫爾勒譯註)/歐亞古典學研究叢書

  • 作者:責編:張禕琛|總主編:烏雲畢力格|校注:趙文工
  • 出版社:上海古籍
  • ISBN:9787573212313
  • 出版日期:2024/07/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:560
人民幣:RMB 178 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《達尼庫爾勒》是蒙古衛拉特三部重要的中篇蒙古史詩《罕哈冉惠傳》《達尼庫爾勒》《寶瑪額爾德尼》之一。《達尼庫爾勒》內容是記錄了古代蒙古人所經歷的戰爭、生產、生活實踐活動,反映了當時的社會形態、道德理念等方面的問題。該史詩的漢譯出版,是對蒙古史詩的重要整理成果,可以進一步豐富蒙古族文學、語言學、歷史、社會、文化研究。此次是首次將本詩譯為漢語出版,是對蒙古史料詩歌的整理研究成果,具有重要的文獻整理和研究價值。原文中出現許多一些衛拉特方言詞,對於語言學研究也有重要貢獻。

作者介紹
責編:張禕琛|總主編:烏雲畢力格|校注:趙文工
    趙文工,漢族,1947年生,內蒙古大學教授。1984年開始文學翻譯,至今發表二百余萬字譯作,主要有史詩《江格爾》(合譯)、《祖樂阿拉達爾罕傳》(合譯)、《罕哈冉惠傳》、《鄂爾多斯史詩》,文獻《蒙古族祭祀》等。《脫落了纓穗的江嘎》、《罕哈冉惠傳》分別于1993年、2009年獲內蒙古自治區文學創作「索龍嘎」獎翻譯獎,《鄂爾多斯史詩》于2012年獲內蒙古自治區五個一工程優秀作品獎。

目錄
譯者的話

《達尼庫爾勒》譯註
附錄:《達尼庫爾勒》(蒙古文)

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032