幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

官話指南(三種)/國際漢語教育文獻叢刊

  • 作者:編者:(日)吳?太//鄭永邦|總主編:張西平//李真
  • 出版社:商務印書館
  • ISBN:9787100235303
  • 出版日期:2024/05/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:666
人民幣:RMB 138 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《官話指南》是日本人編的第一本北京官話會話課本,由日本駐北京公使館學生譯員吳啟太、鄭永邦等編著。《官話指南》不僅是明治時期日本人學習北京話口語的會話資料,也是當時不少西方來華人員學習北京官話的教材。19世紀末20世紀初,市面上出現了以《官話指南》為底本的多種修訂本、註釋本和翻譯本,如日語註釋版、英語版、法漢雙語版等,也有與之對應的漢語方言版面世,如《土語指南》《滬語指南》等,滿足了不同語言背景、不同國籍學習者的不同學習目的需求。《官話指南》保存了百余年前漢語官話乃至一些方言的真實語料,反映了不同地域漢語辭彙的差異,是研究漢語史、漢語傳播史、世界漢語教育史特別是漢語作為第二語言教材編寫史的重要資料。
    本書對《官話指南》的三個版本進行影印,分別為:內田慶市藏、上海美華書館1882年初版《官話指南》;內田慶市藏、北京郎秀川重訂《改良民國官話指南》;日本關西大學東西學術研究所鱒澤文庫藏、九江印書局1893年版《官話指南》。日本關西大學東亞文化研究科內田慶市教授、日本目白大學外國語學部教師冰野善寬作了解題。

作者介紹
編者:(日)吳?太//鄭永邦|總主編:張西平//李真

目錄
以史料為基礎的世界漢語教育史研究
《官話指南》(三種)解題
《官話指南》(1882)
《改良民國官話指南》
《官話指南》(1893)

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032