幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

詩經譯註(彩圖玲瓏本上下)

  • 作者:責編:閔捷|譯者:程俊英|繪畫:(日)細井徇
  • 出版社:上海古籍
  • ISBN:9787573210838
  • 出版日期:2024/05/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:895
人民幣:RMB 136 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書是由我國著名《詩經》研究專家、華師大古籍所程俊英教授在85歲高齡時編著的全注全譯本。自1982年問世以來深受讀者歡迎,哺育了無數海內外學子,也是許淵沖先生《詩經》英譯本的首選底本。本書題解以精美地理圖簡述諸侯國背景、闡明詩歌的主題,剔除了古代經生牽強附會的解釋。註釋博採眾長,有二說並存的,一併附註,使讀者有所思考與選擇。生疏字上方皆有注音,基於程俊英先生數十年歸韻研究,吸納古音,專業嚴謹。註釋、譯詩逐句排于原詩兩側,便於比照對讀。程俊英先生筆下的《詩經》白話譯詩清麗雋永,詩味濃郁,具有女學者獨有的浪漫韻味,不論是十五國風中家喻戶曉的詩句,還是二雅三頌中語言艱澀的詩篇,通過程俊英先生富有節奏的白話詩翻譯,《詩經》時代先民的真實生活與樸素情感得以生動呈現,讀來具有清新雋永、平實自然之美。

作者介紹
責編:閔捷|譯者:程俊英|繪畫:(日)細井徇

目錄
前言
上冊  國風
周南  召南
  關雎
  葛覃
  卷耳
  穆木
  螽斯
  桃夭
  兔置
  萊莒
  漢廣
  汝墳
  麟之趾
  召南
    鵲巢
  采蘩
  草蟲
  采蒴
  甘棠
  行露
  羔羊
  殷其雷
  摞有梅
  小星
  江有汜
  野有死麇
  何彼裱矣
  騶虞
邶風  鄘風  衛風
  柏舟
  綠衣
  燕燕
  目月
  終風
  擊鼓
  凱風
  雄雉
  匏有苦葉
  谷風
  式微
  旄丘
  簡兮
  泉水
  北門
  北風
  靜女
  新台
  二子乘舟
……

王風
鄭風
齊風
魏風
唐風
秦風
陳風
檜風
曹風
幽風
下冊  雅頌
二雅
  小雅
  大雅

  周頌
  魯頌
  商頌

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032