內容大鋼
本書是2013年布克國際獎得主、美國女作家莉迪亞·戴維斯的獲獎作品，包含《莉迪亞·戴維斯小說集》（The Collected Stories of Lydia Davis, 2009）的后兩部分，即《塞繆爾·約翰遜很憤慨》（Samuel Johnson is Indignant, 2001）與《困擾種種》（Varieties of Disturbance, 2007）。
一對夫婦懷疑他們的朋友認為他們很無趣；一位女士決心將自己視為無足輕重的人，但後來發現自己的目標定得太高了；一家殯儀館收到了一封斥責其語言錯誤的信……本書揭露了日常中的荒謬與真實，直戳當代人的交往困惑與情感傷痛，銳利、幽默，卻又不失溫情與安慰。
作者介紹
(美)莉迪亞·戴維斯|責編:張引弘|譯者:吳永熹
莉迪亞·戴維斯（Lydia Davis），美國當代著名小說家、翻譯家。她的短篇小說以語言精悍、結構新穎、洞察人性，在美國文學界獨樹一幟。2005年當選為美國藝術科學院院士，2013榮獲布克國際獎，長期致力於法國經典文學的譯介工作，現為紐約州立阿伯尼大學創意寫作教授。
目錄
塞繆爾·約翰遜很憤慨（2001）
無趣的朋友
修剪過的草坪
住慣城市的人
背叛
白種部落
我們的旅行
特別席位
從希羅多德那裡獲得的某些知識
優先事項
會面
伴侶
盲目約會
關於記住的例子
老母親與愛牢騷
塞繆爾·約翰遜很憤慨
新年決心
一年級：寫字練習
有趣
最快樂的時刻
陪審義務
雙重否定
舊字典
讚美虛擬語氣
多麼困難
失去記憶
寫給殯葬館的一封信
甲狀腺日記
來自北方關於冰層的信息
波希米亞凶殺案
快樂的記憶
她們輪流使用一個她們喜歡的詞
瑪麗，居里，如此值得尊敬的女人
黑森人米爾
我在國外某地的鄰居
（打著嗝的）口述史
病人
對與錯
排版員阿爾文
特別
自私
我的丈夫和我
春日的怒氣
她的破壞
工人
在某個北方國度
離家之後
陪伴
財務問題
變形
兩姐妹（Ⅱ）
火爐
年輕而貧窮
伊爾恩太太的沉默
即將結束：各自的房間
錢
鳴謝
困擾種種（2007）
她過去的一個男人
狗和我
智慧
好品位競賽
與蒼蠅合作
卡夫卡做晚餐
熱帶風暴
美好的時光
關於一個短紀錄片的想法
禁忌話題
兩種類型
五感
語法問題
手
毛毛蟲
看孩子
我們想你：一份對四年級生慰問信的研究
撇風
電視機
簡和拐杖
了解你的身體
心不在焉
向南走，讀《往最壞里去?》
散步
困擾種種
孤獨
作家D太太和她的16位女傭
一小時看二十個雕塑
尼彩
你從嬰兒那裡學到的東西
她母親的母親
事情的原理
失眠
燒掉家庭成員
抵達完美的途徑
獎勵基金
海倫與維：一份關於健康與活力的研究
縮減開支
母親對我旅行計劃的反應
用六十美分
我該怎樣悼念他們？
奇怪的衝動
她怎麼無法開車
突然很害怕
變好
頭，心
陌生人
繁忙的路
秩序
蒼蠅
和母親一起旅行
索引條目
我的兒子
旅館房間里關於現在完成進行時的例子
科德角日記
即將結尾：那個詞是什麼？
一個不同的男人
[